"iğnelerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإبر
• الأبر
• الحقن
• الابر
• الحُقن

dolayısıyla bu iğnelerden bazılarının hassas organlara girerek bu organlarda
وهو من الشائع جداً أن بعض الإبر تخترق أعضاء حسّاسة، ونتيجة لذلك

İğnelerden ve matkaplardan da nefret ediyorum.
أتعرف، أنا أكره الإبر و المثقاب، أتعرف ذلك؟

Bunun anlamı artık doktor ve hemşireler kirli iğnelerden geçen enfeksiyonlardan dolayı endişe duymayacaklar.
هذا يعنى إن الممرضات و الأطباء لن يعانوا من القلق من العدوى من الإبر القذرة بعد الآن

İğnelerden hoşlanmazsanız, biraz idrar örneğinizi almakta beni mutlu eder.
إذا كنت لاتحبين الأبر .. سأكون سعيداً بالحصول على بولك

NTAC'i aradım çünkü çocuğun şu iğnelerden almış olabileceğini düşündüm.
اتصلت بكم أنني أظن أن هذا الطالب ربما أخذ من تلك الحقن

Sana ise ninemin dikiş kutusundaki iğnelerden daha fazla iğne sokacaklar.
سوف يضعون بك الابر ...اكثر من سلة طماطم قامت الجدة بخياطتها

Yapamam. İğnelerden nefret ediyorum. Östrojeni, hapa koyamıyorlar mı?
لا استطيع انا اكرة الحُقن الا يصنعون تلك الهرمونات على شكل اقراص

Bu çok saçma. Yanlızca bebekler ve eski ıvır zıvırlar iğnelerden korkar.
هذا سخيف, فقط الأطفال و المدمنون يخشون الإبر

O iğnelerden, şehirdeki her hastane ve klinikte bulunabilir.
تم العثور على هذه الإبر في كل المستشفيات والعيادات في المدينة.

Şu her zaman kullandığınız iğnelerden yapsanıza.
يجب أن تعطينها واحدة من الإبر المخدرة

Hastanelerden ve iğnelerden nefret eder,
فهي تكره المستشفيات و تكره الإبر

İlk DNA sonuçlarına göre iğnelerden ve matkaplardan alınan bütün DNA'lar aynı kişiye ait.
النتائج الأوّليّة للحمض النووي من الإبر والمِثقب تُظهر أنّ الحمض النووي من الشخص نفسه...

Samanlıkta iğne arıyoruz LokSat'ta o iğnelerden biri.
نحن نبحث عن إبرة في قشم لكن " لوكسات " أحد هذه الإبر

- İğnelerden nefret eder.
أوه ، إنها تكره الإبر

Biri gerçekten iğnelerden hoşlanmıyor.
أحدهم لا يحب الإبر حقاً

Belonefobisi varmış. İğnelerden patolojik olarak korkuyormuş.
إنه يعاني من خوف البقاء وحيدا ولديه مخاوف طبية من وخز الأبر

İğnelerden korktuğun için henüz yaptırmadığın Greenpeace dövmesini.
الخاص بمنظمة السلام الأخضر الذي لم تقومي به حتى الأن لأنك تخافين من الأبر

İğnelerden hoşlanmıyorum. - Merhaba. - Merhaba.
أنا لا أحب الأبر هل ألقى شخص ما نظره على هذا؟

İğnelerden nefret ederim, ama Jordan bize çok fazla şey verdi.
انا اكره الحقن ولكن جوردان اعطانا جميعا الكثير

- Şu iğnelerden yapacağım sana.
أنا سأعطي أنت واحد من تلك الحقن. أنا لست بحاجة إلى ذلك.

iğnelerden çok korktuğunu bilmiyordum. kapa çeneni.
لم أكن أعرف انك تخافين من الابر

İğnelerden nefret ediyorum, ama iyiydi.
أنا اكره الابر لكن كان لابأس بها

- İğnelerden nefret ederim.
-إنني أكره الحُقن .