| İş arayan bir oyuncu kadar itici bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شئ مثير أكثر من ممثل يبحث عن عمل |
| İş arayan bir oyuncu kadar itici bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شئ مثير أكثر من ممثل يبحث عن عمل |
| İşsiz kayıp çocuğum, artık iş arayan sensin. | Open Subtitles | أيها المتشردة العاطلة ،إنك من يبحث عن عمل الآن |
| Resesyonda iş arayan her hangi biri varsa, gidilecek sayfa burasıdır. | TED | فى حالة أى شخص يبحث عن وظيفة فى هذا الركود، هذه هى الصفحة التى تريدونها. |
| Ama iş arayan bir kaç genci bu tarafa geçirince... ..birden tüm lanet dünyanın ilgisini çekiyor. | Open Subtitles | لكن دعيني أحضر شخصين مراهقين ممن يبحثون عن عمل, فجأة كل الدنيا تنقلب رأسا على عقب. |
| Tamam. İş arayan eski bir Triad üyesi var. | Open Subtitles | حسناً، لدينا عضو سابق في المافيا يبحث عن عمل. |
| Ben de iş arayan bir kâğıt satıcısıyım. | Open Subtitles | أنا بائع أوراق يبحث عن عمل جديد |
| İş arayan biri tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل صادف أنّك تعرف شخصا يبحث عن عمل أو... |
| - İş arayan eski bir Çin mafyası üyesi. | Open Subtitles | حسناً، لدينا عضو عصابة "الثالوث" سابقاً يبحث عن عمل |
| İş arayan bir adam. | Open Subtitles | أحد الأشخاص يبحث عن عمل |
| Ma'an'da iş arayan bir arkadaşım. İyi mi diye merak ettim. | Open Subtitles | (صديق كان يبحث عن عمل في (معان كنت أتأكد من أنه بخير |
| Yaz için iş arayan bir oğlum var. | Open Subtitles | إبني يبحث عن وظيفة صيفية, هل توظفينه؟ |
| Bir iş arayan rakip. İçeriden bilgi alacak. | Open Subtitles | ...منافس يبحث عن وظيفة بمعلومات من الداخل |
| İş arayan adamları öldürmek için bir yem. | Open Subtitles | فقط طريقةً لإغواء رجال يبحثون عن عمل لقتلهم |
| Bu yüzden iyi iş arayan insanlar başarısız olacaklar. | TED | إذا من يبحثون عن عمل جيد سيفشلون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 