| Tamam, biraz kendime buyruk olabilirim ama bu demek değildir ki bu iş yürümeyecek. | Open Subtitles | حسناً .. انا متزمته في طريقتي .. ولكن هذا لا يعني ان هذا لن ينجح |
| Yani evet, Biliyorum bu iş yürümeyecek. | Open Subtitles | لذا نعم .. اعلم ان هذا لن ينجح |
| Her bir şey söylediğimde lafı değiştirirsen bu iş yürümeyecek. | Open Subtitles | هذا لن ينجح لو علقت على كل شيء أقوله |
| Ama korkarım ki dedektif, bu iş yürümeyecek. | Open Subtitles | ولكن أخشى أيها المحقق أن هذا لن ينجح. |
| Bu iş yürümeyecek, sen ve ben. | Open Subtitles | هذا لن ينجح أعني علاقتنا أنا وأنت |
| Bu iş yürümeyecek. Yürüyecek. | Open Subtitles | هذا الأمر لن ينجح بل سينجح. |
| Bu iş yürümeyecek. Kovuldun! | Open Subtitles | هذا لن ينجح أنت مطرودة |
| - Kusura bakma ama bu iş yürümeyecek. - Dur. | Open Subtitles | آسفة لن ينجح هذا انتظري أرجوك |
| Orospu çocuğu. Bu iş yürümeyecek. | Open Subtitles | إيها اللعين , هذا لن ينجح |
| Dre, biliyorsun ki bu iş yürümeyecek | Open Subtitles | ♪ دري) أنت تعلم أن هذا الهراء لن ينجح) ♪ |
| Bu iş yürümeyecek! | Open Subtitles | هذا لن ينجح ! ِ |
| Bu iş yürümeyecek. | Open Subtitles | هذا لن ينجح. |
| Bu iş yürümeyecek. | Open Subtitles | هذا لن ينجح |
| Fakat korkarım ki bu iş yürümeyecek. | Open Subtitles | هذا لن ينجح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 