| Savcılık ofisinde ne iş yapıyorsunuz? Bir mesleki ünvanınız var mı? | Open Subtitles | وما هو عملك في مكتب المحامي العام هل لك مسمى وظيفي؟ |
| Ne iş yapıyorsunuz efendim? | Open Subtitles | ما هو عملك يا سيدي؟ ـ انا مدرس في المدرسة الثانوية |
| Siz ne iş yapıyorsunuz, Mösyö Gadbois? | Open Subtitles | ما هو عملك سيد غادبوا ؟ |
| Tanrı sizi korusun. Siz burada durun. Çok önemli bir iş yapıyorsunuz. | Open Subtitles | بارك الله فيكم، ابقوا حيث أنتم إنكم تقومون بعمل رائع |
| Siz ve adamlarınız zayıfı ve masumu koruyarak... harika bir iş yapıyorsunuz.. | Open Subtitles | أنت ورجالك تقومون بعمل رائع في حماية الضعفاء الأبرياء |
| Maçın reklamını yaparak önemli bir iş yapıyorsunuz. Teşekkürler. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل عظيم في الترويج للمباراة أقدر ذلك فعلاً |
| Tam olarak ebeveynleri olarak ne gibi bir iş yapıyorsunuz? | Open Subtitles | أي وظيفة تقومان بها بصفتكما والدتين؟ |
| Siz ne iş yapıyorsunuz Bayan? | Open Subtitles | ماذا هو عملك, سيدتي؟ |
| - Ne iş yapıyorsunuz Bay Carr? | Open Subtitles | ما هو عملك سيد (كار) ؟ |
| Siz ne iş yapıyorsunuz? Çalışıyor musunuz? | Open Subtitles | ما هو عملك ؟ |
| Ne iş yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ما هو عملك ؟ |
| - Ne iş yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ما هو عملك يا سيد (كرافاكي)؟ |
| Ne iş yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ما هو عملك ؟ |
| New York'ta ne iş yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ما هو عملك في (نيويورك) ؟ |
| "İyi iş yapıyorsunuz" mu? | Open Subtitles | هل يقول : أنتم تقومون بعمل رائع؟ |
| Saçmalıyorum. Harika bir iş yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أنا معتوه أنتم حقا تقومون بعمل رائع |
| - Elinizden ne gelirse. - Çok hayırlı bir iş yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أرجو أن تفعلي ما بوسعكِ- إنكم تقومون بعمل خير- |
| Maçın reklamını yaparak önemli bir iş yapıyorsunuz. Teşekkürler. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل عظيم في الترويج للمباراة أقدر ذلك فعلاً |
| Bana öyle geliyor ki isyancıları püskürtmekle mükemmel bir iş yapıyorsunuz. | Open Subtitles | يبدو لي بأنّك تقوم بعمل ممتاز في ردع المتمردين |
| Bu arada, bana öyle geliyor ki, burada iyi bir iş yapıyorsunuz. | Open Subtitles | حاليا إثبت لى أنك تقوم بعمل جيد |
| Tam olarak ebeveynleri olarak ne gibi bir iş yapıyorsunuz? | Open Subtitles | أي وظيفة تقومان بها بصفتكما والدتين؟ |
| Ne iş yapıyorsunuz peki, bayım? | Open Subtitles | إذاً ماهي طبيعة عملك يا سيّدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 