| Zengin Asyalı işadamları bir tanesi için binlerce ödeme yapıyor. | Open Subtitles | رجال الأعمال الأسيويين الأثرياء يدفعون الألاف من أجل واحدة بالكستم |
| Böyle işadamları arasında kimse çok fazla soru sormaz. | Open Subtitles | بين رجال الأعمال المنضبطين لا نسأل الكثير من الأسئلة |
| Evet, şimdi bunlar var. Şeyhler, işadamları ve gangsterler için. | Open Subtitles | أجل,إنهم يصنعون مثل تلك السيارات هذة الأيام لشيوخ النفط و رجال الأعمال و المجرمين |
| Fakat Amerikalı işadamları buna da çare buldu. | Open Subtitles | لكن هؤلاء يحبون إختبار إبداع رجال الأعمال الأميركين. |
| Biliyorsunki, şehir dışından gelen işadamları ve, o tür birşey. | Open Subtitles | كما تعلمين، رجال أعمال من خارج المدينة وما شابه ذلك |
| İşadamları ve bankacılar, ayakkabılarına kusmuşsunuz gibi oluyorlardı eğer ki sıradan insanlar için bilgisayarlar hakkında ilgilerini çekmeye çalışırsanız. | Open Subtitles | رجال الأعمال والمصرفيون يتخيلون وكأنك تقيأت على أحذيتهم حين حاول اثارة اهتمامهم بالكمببيوترات للناس العاديين |
| Evet, yerel işadamları bize ücret öder, biz de ekibimizi gönderir, sokaklarındaki çöpleri aldırırız. | Open Subtitles | أجل .. أنظري .. رجال الأعمال المحلّيين يدفعون لنا رسوم |
| Açılış gecesi, doktorlar, avukatlar, işadamları ve hanımları, en iyi giysilerini giyinmiş halde. | Open Subtitles | الليله الإفتتاحيه سيحضرها أطباء، محامون رجال الأعمال وزوجاتهم |
| Bak, şekerim, felaket tellalığı yapmaktan nefret ederim ama, bazı vicdansız işadamları, senin güzelliğinden faydalanmış olabilir. | Open Subtitles | أكره أن أكون ناقل الخير السيئ، لكن أحد رجال الأعمال استغل طبيعتك الصالحة |
| Ayrıca ellerinde kaçırdıkları işadamları da var. | Open Subtitles | وقد قاموا باختطاف بعض رجال الأعمال البارزين. |
| Hedefi çoğunlukla gururlu ve hırslı zengin işadamları ya da işinde uzmanlaşmış kişiler. | Open Subtitles | في الغالب, رجال الأعمال الأغنياء أو الذين لديهم وظائف متخصصة, الذين لديهم كبرياءٌ عالٍ أو قدرةٌ تنافسية. |
| Yabancı işadamları, Ruslar sanırım. | Open Subtitles | رجال الأعمال فى زيارة . الروسي، على ما أعتقد |
| 48 saat boyunca işçiler, esnaflar ve işadamları Yahudileri korumak için ortak bir grev yaptılar. | Open Subtitles | لـ 48 ساعة نظم العمال وأصحاب ... المتاجر وحتى رجال الأعمال إضراباً فريداً من نوعه... دفاعاً عن اليهود |
| Yine geliyorlar, vatansever işadamları! | Open Subtitles | ها هم قـد جــاءوا ثانيـّـة رجال الأعمال الوطنيين! |
| İşadamları... | Open Subtitles | ,رجال الأعمال, مثل تجار الآثار |
| Yönetim kurulunda toplantıya katılan işadamları olabilirler. | Open Subtitles | رجال الأعمال حضروا اجتماع لمجلس الادارة |
| Joe Tunney, Thé'ye yakın işadamları ile bazı yardım programları yürütüyor. | Open Subtitles | لا بأس، لا بأس ،يدير (جو توني) برامج للإغاثة مع بعض رجال الأعمال المقربين (من (تاي |
| Thé'ye yakın olan işadamları ile yardım programları yürütüyor. | Open Subtitles | مع بعض رجال الأعمال المقربين (من (تاي (موي) |
| Kendi ayrı ayrı alanlarında. Biraz, büyük yazarlar büyük işadamları, birkaç büyük siyasetçiler ve. | Open Subtitles | بعضهم كتّاب عظماء والبعض رجال أعمال والبعض سياسيين |
| Komite'nin üyeleri gizli ajanlar değiller, onlar işadamları. | Open Subtitles | الأعضاء في اللجنه عملاء السريين إنهم رجال أعمال |
| Senin de çok iyi bildiğin gibi işadamları bu tarz araçlar kullanmazlar. | Open Subtitles | انت تعلم ان رجال الاعمال لايتحدثون بهذه الامور بالسيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 