| Çünkü eğer ilk veriyse, işaretçiyi ilk veri olarak değiştirmeniz gerekir. | TED | لأنه إذا كانت المدخل الأول ، يجب تغيير المؤشر إلى المدخل الأول |
| Bununla ekrandaki işaretçiyi oynatıyorsunuz. | Open Subtitles | باستخدام الفأرة يمكنك تحريك المؤشر على سطح المكتب |
| Eğer ortadaysa, işaretçiyi bir öncekine çekmeniz gerekir. | TED | وإذا كانت في المنتصف ، يجب تغيير المؤشر للمدخل السابق . |
| Çıktığımızda o parçaları bir araya getiren işaretçiyi bulmalıyız. | Open Subtitles | حين نفعل ذلك، علينا إيجاد تلك الإشارة الضوئية التي تجذب كل تلك القطع معا |
| O işaretçiyi geldiği yere gönderebilirsek April, Casey ve Vern portalı kapatabilir. | Open Subtitles | إن أمكننا إعادة إرسال تلك الإشارة الضوئية من حيث أتت، يمكن ﻠ"إيبرل"، "كايسي" و"فيرن" إقفال تلك البوابة |
| Tamam, biz burada çözüm bulmaya uğraşacağız ve işaretçiyi bulduğunuzda tekrar edeceğiz. | Open Subtitles | حسناً، سنعمل على إيجاد حل هنا وسنعلمك به عندما تجد الإشارة اللاسلكية |
| Bunu al, işaretçiyi izlemeye kullan. | Open Subtitles | خذ هذا، استخدمه لتتعقب الإشارة اللاسلكية |
| O işaretçiyi geri istiyorum ve Langdon'ı da. | Open Subtitles | هيّا! أريد استعادة المؤشر وأريد (لانغدون). |
| Şifreyi çözmeniz için işaretçiyi vermiştim. | Open Subtitles | لقد اعطيتك المؤشر لحل الرموز |
| Sırrını çözmeniz için işaretçiyi verdim. | Open Subtitles | لقد اعطيتك المؤشر لحل الرموز |
| Gazla! O işaretçiyi geri istiyorum. Ve Langdon'ı istiyorum. | Open Subtitles | أريد استعادة المؤشر وأريد (لانغدون). |
| Batarya olsa gerek. İşaretçiyi taşıyamıyor. | Open Subtitles | لا بد من أن السبب هو البطارية لا يمكنها أن تتحمل وزن الإشارة اللاسلكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 