"işaretçiyi" - Traduction Turc en Arabe

• المؤشر
• الإشارة الضوئية
• الإشارة اللاسلكية

Çünkü eğer ilk veriyse, işaretçiyi ilk veri olarak değiştirmeniz gerekir.
لأنه إذا كانت المدخل الأول ، يجب تغيير المؤشر إلى المدخل الأول

Bununla ekrandaki işaretçiyi oynatıyorsunuz.
باستخدام الفأرة يمكنك تحريك المؤشر على سطح المكتب

Eğer ortadaysa, işaretçiyi bir öncekine çekmeniz gerekir.
وإذا كانت في المنتصف ، يجب تغيير المؤشر للمدخل السابق .

Çıktığımızda o parçaları bir araya getiren işaretçiyi bulmalıyız.
‏‏‏حين نفعل ذلك، علينا إيجاد تلك الإشارة الضوئية‏ ‏‏التي تجذب كل تلك القطع معا‏‏

O işaretçiyi geldiği yere gönderebilirsek April, Casey ve Vern portalı kapatabilir.
‏‏‏إن أمكننا إعادة إرسال تلك الإشارة الضوئية‏ ‏‏من حيث أتت،‏‏ ‏‏‏يمكن ﻠ"إيبرل"، "كايسي" و"فيرن"‏ ‏‏إقفال تلك البوابة‏‏ ‏‏‏

Tamam, biz burada çözüm bulmaya uğraşacağız ve işaretçiyi bulduğunuzda tekrar edeceğiz.
حسناً، سنعمل على إيجاد حل هنا وسنعلمك به عندما تجد الإشارة اللاسلكية

Bunu al, işaretçiyi izlemeye kullan.
خذ هذا، استخدمه لتتعقب الإشارة اللاسلكية

O işaretçiyi geri istiyorum ve Langdon'ı da.
هيّا! أريد استعادة المؤشر وأريد (لانغدون).

Şifreyi çözmeniz için işaretçiyi vermiştim.
لقد اعطيتك المؤشر لحل الرموز

Sırrını çözmeniz için işaretçiyi verdim.
لقد اعطيتك المؤشر لحل الرموز

Gazla! O işaretçiyi geri istiyorum. Ve Langdon'ı istiyorum.
أريد استعادة المؤشر وأريد (لانغدون).

Batarya olsa gerek. İşaretçiyi taşıyamıyor.
لا بد من أن السبب هو البطارية لا يمكنها أن تتحمل وزن الإشارة اللاسلكية