| Tamam, işaretimi bekle Iyi şanslar. | Open Subtitles | حسناً الٓان، انتظر إشارتي أتمنى لك التوفيق |
| ne olursa olsun yap,ve sizi görmediğinden kesinlikle emin ol, İşaretimi bekle | Open Subtitles | مهما يحدث، احرص على ألاّ يراك تفعل ذلك، انتظر إشارتي. |
| - Teknede kalıp işaretimi bekle yalnızca. - İşaretini mi? | Open Subtitles | إبقى بجوار القارب و حسب و انتظر إشارتي |
| Sen arkayı al ve işaretimi bekle. | Open Subtitles | اذهبي للخلف وانتظري مكالمتي |
| Sıkı dur ve işaretimi bekle. | Open Subtitles | اثبت مكانك و انتظر مكالمتي |
| Otur orada ve işaretimi bekle. Oturayım mı? Sen keyfine bak. | Open Subtitles | ابق مكانك وانتظر إشارتي - أترين قصدي ، لا يسار - |
| Konuşmaya devam et. İşaretimi bekle. | Open Subtitles | أستمر بالكلام أنتظر أشارتى. |
| İşaretimi bekle. Bulacağım. | Open Subtitles | ابق مكانك و انتظر اشارتى ساجدها |
| Sana inanıyorum, Jack. Şimdi buradan çıkalım. İşaretimi bekle. | Open Subtitles | إنني أصدقك يا (جاك) ، دعنا نخرجك من هنا الآن ، انتظر إشارتي |
| Henüz değil. İşaretimi bekle. | Open Subtitles | ليس الآن، انتظر إشارتي |
| Sen arkadan git, Jesse'yi bul, işaretimi bekle. | Open Subtitles | أنت اذهب من الخلف، وانتشل (جيسي)، انتظر إشارتي. |
| Orada üzerini değiştirip işaretimi bekle. | Open Subtitles | بدل هناك و انتظر إشارتي |
| İşaretimi bekle. | Open Subtitles | انتظر إشارتي |
| İşaretimi bekle. | Open Subtitles | انتظر إشارتي |
| İşaretimi bekle. | Open Subtitles | انتظر إشارتي |
| Hardwicke saman balyalarını birazdan yakacak. Benim işaretimi bekle. | Open Subtitles | (هاردويك) سيشعل كومات القشّ خلال 5 دقاق، انتظر مكالمتي. |
| Sol yok, nereye gideceğim? İşaretimi bekle. | Open Subtitles | ابق مكانك وانتظر إشارتي اتشاهدين اين انا؟ |
| - Krug, orada kal. İşaretimi bekle. | Open Subtitles | -كروج أنتظر عند الحافة أنتظر أشارتى. |
| İşaretimi bekle. | Open Subtitles | انتظر اشارتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 