| Hazırlanalım, konsantre olalım ve tekrar işe dönelim. Oldu mu? | Open Subtitles | لنستعد , ولنُركز , و من ثم نعود للعمل , حسناً ؟ |
| Çok güzeldi, şimdi işe dönelim, tamam mı? | Open Subtitles | يا رفاق ، حسناً ، يا رفاق دعونا نعود للعمل ، حسناً؟ أسف ، أنا أسف للغاية ، مايسترو |
| Hadi işe dönelim , basamak atlıyoruz , tamam mı ? | Open Subtitles | هيا بنا الى العمل انت الان ستخطو الى هناك هيا. |
| Tamam. İşe dönelim. Al bakalım. | Open Subtitles | حسناً , لنعد للعمل , هيا بنا |
| Bir suikast daha olacak. İşe dönelim. | Open Subtitles | لدينا فرصة أخرى، هيّا بنا لنعُد إلى العمل. |
| Tamam, haydi işe dönelim. | Open Subtitles | دعنا نَعُودُ للعَمَل. |
| Güzel. Şimdi şu pisliği temizleyip tekrar işe dönelim. | Open Subtitles | رائع , حسنا دعونا ننهي هذا و نعود للعمل |
| İşe dönelim. | Open Subtitles | هيا , اطفئه دعونا نعود للعمل |
| Bu Hart. Kes şunu. İşe dönelim. | Open Subtitles | هيا , اطفئه دعونا نعود للعمل |
| Tamam, haydi işe dönelim. | Open Subtitles | حسناً ، دعنا نعود للعمل. |
| Pekala, işe dönelim. | Open Subtitles | حسناً, دعونا نعود للعمل |
| -Tamam peki şimdi işe dönelim olur mu? | Open Subtitles | الان هوالعودة الى العمل ، اتفقنا علينا ان نجعل الامور تسير بطريقة صحيحة |
| Haydi işe dönelim. Tatu, Decio ve Firmino da bizimle. | Open Subtitles | لنذهب الى العمل تاتو , ديكو وفيرمينو قد وصلوا |
| - Hayır. Hadi işe dönelim. | Open Subtitles | -لا، لنعد للعمل |
| İşe dönelim! | Open Subtitles | لنعد للعمل! |
| Bir suikast daha olacak. İşe dönelim. | Open Subtitles | لدينا فرصة أخرى، هيّا بنا لنعُد إلى العمل. |
| Hadi işe dönelim. | Open Subtitles | دعنا نَعُودُ للعَمَل. |
| İşe dönelim. Kağıtları dağıtın. | Open Subtitles | دعنا نعود إلى العمل وزّع الورق |
| Pekâlâ, işe dönelim. | Open Subtitles | فلنعد للعمل |
| İşe dönelim. | Open Subtitles | عودة للعمل |
| İşe dönelim. | Open Subtitles | لنرجع الى عملنا يا شباب |
| O zaman işe dönelim. | Open Subtitles | حسنـًا، لنعد إلى العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 