| Evet. Sanırım işe dönmeliyim. | Open Subtitles | أجل ، اعتقد أن عليّ العودة للعمل |
| Bak ben işe dönmeliyim. | Open Subtitles | حسنٌ، استمعي. عليَّ العودة للعمل. |
| İşe dönmeliyim. | Open Subtitles | عليّ العودة للعمل |
| Bilim manyağı. Bunu bilmem gerekirdi. Şimdi işe dönmeliyim. | Open Subtitles | إنه مهووس بالعلم, كان يجب أن أعرف يجب أن أعود للعمل الآن |
| İşe dönmeliyim. O halde sen bu bölgeyi bitir. | Open Subtitles | علي أن أعود للعمل حسنا, في هذه الحاله |
| - Ne kadar kalacaksın? - Yarına kadar. İşe dönmeliyim. | Open Subtitles | إلى متى تستطيع البقاء لدي عمل فقط حتى الغد |
| İşe dönmeliyim. Babam boş duran ellerden pek hoşlanmaz. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى العمل فوالدي لا يحبّ المتبطّلين |
| Benim gitmem lazım. İşe dönmeliyim. | Open Subtitles | يجب علي ان اذهب يجب ان اعود للعمل |
| Pekala, işe dönmeliyim. | Open Subtitles | حسناً, علي العودة للعمل |
| Neyse, işe dönmeliyim. | Open Subtitles | حسناً , عليّ العودة للعمل |
| Devam et. İşe dönmeliyim. | Open Subtitles | هيّا، علىّ العودة للعمل |
| Ben, işe dönmeliyim. | Open Subtitles | علي العودة للعمل |
| Teşekkür ederim fakat işe dönmeliyim. | Open Subtitles | اسمعي، شكراً... لكنني علي العودة للعمل |
| Bak JT, birileri yokluğumu fark etmeden önce işe dönmeliyim. - Muirfield'a adresi polislerden önce oraya varsınlar diye mi verdin? | Open Subtitles | أنظٌر علىّ العودة للعمل قبل أن يلاحظوا غيابي، لقد أعطيت (ميرفيلد العنوان ليصلوا هٌناك قبل الشٌرطة؟ |
| İşe dönmeliyim. | Open Subtitles | علي العودة للعمل |
| Şimdi işe dönmeliyim. İçimi dökmeme izin verdiğin için sağol. | Open Subtitles | يجب أن أعود للعمل شكراُ على إصغائك |
| Hey, işe dönmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أعود للعمل |
| - Yarına kadar. İşe dönmeliyim. | Open Subtitles | -لدي عمل فقط حتى الغد - |
| Bu durumda artık işe dönmeliyim. | Open Subtitles | -نعم -إذن .. من الأفضل ان أعود إلى العمل |
| Evet. Ben de işe dönmeliyim. | Open Subtitles | اجل ، علي ان اعود للعمل أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 