| İngiliz işgalcileri yenecek Fransız ordusunu zafere götürmen için seni seçtim. | Open Subtitles | لقد أخترتك لكي تقودي الجيش الفرنسي إلى النصر على الانجليز المحتلين |
| Efendim bu toprakların sahibidir ve bana İngiliz işgalcileri buradan sürme emri verildi. | Open Subtitles | سيدي هو مالك هذه الأرض وقد أمرت بإخراج المحتلين الإنجليز |
| - Iraklı işgalcileri defetmek için ordusunu Afganistan'dan getirebileceğini söyledi. | Open Subtitles | أخبرهم أنه يستطيع أن يحضر جيشه من أفغانستان لطرد المحتلين العراقيين من الكويت |
| Ayrıca "Lordlar işgalcileri ve araziyi görmek için yüksekte yaşarlardı." diyor. | Open Subtitles | و لقد قال أيضا ان الرب عاش على أرض مرتفعة ليراقب الأرض بشكل أفضل و يراقب الغزاة |
| Çin Seddi, yaklaşık ikibin yıl önce barbar işgalcileri geri püskürtmek amacıyla yapılmaya başlandı. | Open Subtitles | سور (الصين) العظيم بدأ بناؤه منذ ألفي عام لردع الغزاة البرابرة |
| Yakıcı sıvı işgalcileri durduruyor. | Open Subtitles | يقوم السائل اللاسع بصدّ المعتدين |
| Büyük Irak halkı her kim işgalcileri Irak'tan tahliye etmek için kendini oğlunu ve parasını ortaya çıkarmazsa Tanrı onu izliyor olacak ve cezalandıracaktır. | Open Subtitles | يا شعب العراق العظيم كل من هو قادر، ولم يقدم نفسه وأبنائه وأمواله لطرد المحتلين من العراق |
| Bana, İngiliz işgalcileri buralardan sürüp atmamı emretti. | Open Subtitles | المحتلين الإنجليز |
| Gibbis kişisel özerkliğini reddetti ve ona ne yapacağını söyleyecek işgalcileri bekliyor. | Open Subtitles | (جيبيز) رفض أي استقلال شخصي و ينتظر الدفعة القادمة من المحتلين لتخبره ماذا يفعل |
| Güneyden gelen işgalcileri durdurmak içim bir şeyler mi? | Open Subtitles | شيء لإيقاف الغزاة مِن الجنوب؟ |
| Tam bir yıl sonra Mariah Dağı patlayıp, işgalcileri erimiş kayaların altına gömdü ve bir zamanlar muhteşem olan şehrin tüm izlerini yok etti. | Open Subtitles | و بعد سنه من ذلك اليوم انفجر جبل "مرياه", و دفن المعتدين تحته مطر من الصخور المنصهره، و دمر كل اثر عن وجود هذه المدينه العظيمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 