| Sizi görmek güzeldi ama işimin başına dönmem lazım. | Open Subtitles | كان من الجيّد رؤيتك لكن عليّ العودة للعمل |
| Aslında, benim işimin başına dönmem lazım. Bütün gün oyalandım. | Open Subtitles | أتعلم علي العودة للعمل لقد تعطلت طوال اليوم هنا |
| Ama kimse beni sizinle konuşurken görmeden, işimin başına dönmem lazım. | Open Subtitles | لكن عليّ العودة للعمل قبل أن يروني أتحدث معك |
| Benim de işimin başına dönmem lazım. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | يجب أن أعود للعمل بنفسى.أراك لاحقا |
| İşimin başına dönmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أعود للعمل الآن |
| Artık gerçekten işimin başına dönmem gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً يتوجّب عليا العودة للعمل الأن. |
| İzninle Tina. Ama işimin başına dönmem gerek. | Open Subtitles | فالمعذرة " تينا " علي العودة للعمل |
| İşimin başına dönmem gerek. | Open Subtitles | يتوجب عليَّ العودة للعمل |
| İşimin başına dönmem gerek. | Open Subtitles | علي العودة للعمل. |
| Enid, şimdi işimin başına dönmem gerek. | Open Subtitles | الآن يا (إينيد) علي العودة للعمل! |
| Artık işimin başına dönmem lazım. | Open Subtitles | أنا يجب أن أعود للعمل الان |
| İşimin başına dönmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أعود للعمل |
| İşimin başına dönmem lazım. - Turta istemiyor canım. | Open Subtitles | علي أن أعود للعمل |
| İşimin başına dönmem lazım. | Open Subtitles | يجب أنْ أعود للعمل |
| Benim işimin başına dönmem lazım. | Open Subtitles | عليّ أن أعود للعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 