"işimin başına dönmem" - Traduction Turc en Arabe

• العودة للعمل
• أعود للعمل

Sizi görmek güzeldi ama işimin başına dönmem lazım.
كان من الجيّد رؤيتك لكن عليّ العودة للعمل

Aslında, benim işimin başına dönmem lazım. Bütün gün oyalandım.
أتعلم علي العودة للعمل لقد تعطلت طوال اليوم هنا

Ama kimse beni sizinle konuşurken görmeden, işimin başına dönmem lazım.
لكن عليّ العودة للعمل قبل أن يروني أتحدث معك

Benim de işimin başına dönmem lazım. Sonra görüşürüz.
يجب أن أعود للعمل بنفسى.أراك لاحقا

İşimin başına dönmem gerek.
يجب أن أعود للعمل الآن

Artık gerçekten işimin başına dönmem gerekiyor.
حسناً يتوجّب عليا العودة للعمل الأن.

İzninle Tina. Ama işimin başına dönmem gerek.
فالمعذرة " تينا " علي العودة للعمل

İşimin başına dönmem gerek.
يتوجب عليَّ العودة للعمل

İşimin başına dönmem gerek.
علي العودة للعمل.

Enid, şimdi işimin başına dönmem gerek.
الآن يا (إينيد) علي العودة للعمل!

Artık işimin başına dönmem lazım.
أنا يجب أن أعود للعمل الان

İşimin başına dönmem gerek.
يجب أن أعود للعمل

İşimin başına dönmem lazım. - Turta istemiyor canım.
علي أن أعود للعمل

İşimin başına dönmem lazım.
يجب أنْ أعود للعمل

Benim işimin başına dönmem lazım.
عليّ أن أعود للعمل