| Tamam, hadi işimize dönelim. | Open Subtitles | حسناً, لنعد للعمل |
| Pekâlâ, işimize dönelim. | Open Subtitles | حسناً، لنعد للعمل |
| Çok soru soruyorsun... artık işimize dönelim... 5 milyon sözü verdin... şimdi 3 daha borçlusun. | Open Subtitles | ...أنت تصرف بها ...الآن نعود إلى العمل ..وعدتَ بخمسة ملايين |
| Hadi gençler işimize dönelim. | Open Subtitles | هيا نعود إلى العمل يا رفاق |
| İşimize dönelim. | Open Subtitles | حسناً, قبل أن نبدأ بجعل الجميع يمل, لنعد إلى العمل. |
| Çünkü ben de şimdi duydum. İşimize dönelim, olur mu? | Open Subtitles | لأنه هذه هي المرة الأولى التي أسمع بهذا الأمر لنعد إلى العمل أليس كذلك؟ |
| Ve korkarım her zamanki gibi iyi durumda ve mızmızım. İşimize dönelim. | Open Subtitles | انا سليم و فى حاله ضيق لذا دعونا نعود للعمل |
| Pekâlâ, işimize dönelim. | Open Subtitles | حسناً، لنعد للعمل |
| İşimize dönelim. | Open Subtitles | هيا , لنعد للعمل |
| İşimize dönelim. | Open Subtitles | لنعد للعمل. |
| İşimize dönelim. | Open Subtitles | لنعد للعمل |
| Hadi işimize dönelim. | Open Subtitles | لنعد للعمل |
| İşimize dönelim. | Open Subtitles | الآن نعود إلى العمل. |
| Neyse, işimize dönelim. | Open Subtitles | بأي حال، لنعد إلى العمل |
| İşimize dönelim. | Open Subtitles | حسناً، لنعد إلى العمل |
| Kusura bakmayın lordum. Gel hadi Alfred, işimize dönelim. | Open Subtitles | عذرا يا سيدي، تعال (ألفريد) لنعد إلى العمل. |
| İşimize dönelim Chiang dikkatleri üzerine çekerek savaşı örtbas etti | Open Subtitles | دعونا نعود للعمل. لقد وجه "شيانغ" الريح ناحية الحرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 