"işin bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من العمل
• من عملنا
• فقط من عملي
• صغير لفعل شئ مثل
• رحلة يجب أن تسبُقها

Sebebi bence işin bir anlamı olduğu konusundaki umudunu kaybetmen.
أظن أنه بسبب أنك فقدت الأمل في الهدف من العمل

Ben de sevmiyorum ama artık bu işin bir parçası.
أنا أيضا لا أحبهم ولكنهم أصبحوا جُزء من العمل الأن.

İşin bu kısmını sevmediğini biliyorum ama bu da işin bir parçası.
أعلم أنّك لا تُحب هذا الجزء من العمل، ولكنه جزء من العمل

Hepsi işin bir parçası, küçük dostum.
أنه جزء من عملنا أخي الصغير أنه جزء من عملنا

Evet ama bu, yaptığımız işin bir kısmı.
نعم ، لكن هذا جزء فقط من عملي

Bu işin bir çocuk kullanmazdım.
لايمكننى ابدا استغلال صبى صغير لفعل شئ مثل هذا

Bu, işin bir parçası. Yapamayacaksan hemen söyle.
هذا جزء من العمل أخبريني الأن ان كنت قادرة عليه أم لا

Bunların hepsi işin bir parçası. Seni ne zaman çekeceklerini hiçbir zaman bilmiyorsun.
كلّ هذا جزء من العمل لا تعرف متى سيتمّ طلبك بمهمّة

Bu, beklenen bir sonuç ve işin bir parçası.
فالخطر مقرون بطبيعة عملنا جزء من العمل

İşin bir kısmı olduğunu söyleyebilirim.
يمكنني إخبارها أنه جزء من العمل

İşin bir kısmı da hedefle yakınlaşmaktır.
جزء من العمل هو التقرّب من الهدف.

Yani ben de sır sakladım. İşin bir parçası bu.
أنا إحتفظت بأسرار أيضاً كجزء من العمل

Bunun işin bir parçası olduğunu anlar.
إنّه يعتقد أنّها جزء من العمل.

Bu işin bir parçası, orasını biliyorum.
..انه انه جزء من العمل, اعلم ذلك

Bu da işin bir parçası.
إنه جزء من العمل

Bu işin bir parçasıydı.
هذا جزء من العمل

Belki Carpella'lar. İşin bir parçası.
ربما هذا جزء من العمل

O ise, yaptığım işin bir parçası.
إنه جزء من العمل.

- Ayrılmak bu işin bir parçasıdır ama bizimkisi...
أعني, إن الوداع جزءٌ من عملنا ووداعناكان..

Suçlu ya da değil, o da yaptığımız işin bir parçası.
سواء كان مذنباً أو لا فأنه جزء من عملنا