"işin bittikten sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عندما تكونين مستعدة
• وبعدها يمكنك
• عندما تنتهي من
• بعد الانتهاء من
• بعدما تنتهي

İşin bittikten sonra seninle konuşmak istiyorum.
أودّ الحديث معك عندما تكونين مستعدة

Bayan Taubman'la işin bittikten sonra ara verebilirsin.
ميا ، ساعدي السيده تاوبمان وبعدها يمكنك الإستراحة لبرهة

Şu sarhoşla işin bittikten sonra, neden odama uğramıyorsun?
عندما تنتهي من شرابك القوي لم لا تعرج على غرفتي؟

diş ipini işin bittikten sonra hiç kokladın mı kusmana sebep olur
هل من أي وقت مضى رائحة الخيط الخاص بك بعد الانتهاء من استخدامه؟ انها سوف تجعلك رمي.

Bunu hak ettiklerinden emin ol ve işin bittikten sonra da yaptıkların için bir dakika bile düşünme.
وتأكدي بانهم يستحقون ما نالوه ولا تفكري بهم أبداً بعدما تنتهي منهم

Buradaki işin bittikten sonra buna bir bakmak isteyebilirsin.
عندما تنتهي من ذلك قم بإلقاء نظرة على هذه

- Bununla işin bittikten sonra Stewie beşiğiyle duvar arasına sıkışmış, ona bir bakarsın.
أن لا مستقبل أمامه حسنا، عندما تنتهي من هذا ستوي)، علق بين سريره والجدار)

Lee, herifle işin bittikten sonra .........yu da hallet.
! (لي) عندما تنتهي من الشاب

Bunlarla işin bittikten sonra onları benim için kaldırıma koyar mısın?
( قطرات كيس) بعد الانتهاء من ذلك تمر هذه ، هل تريد أن تأخذ منهم لكبح بالنسبة لي ؟

- Çünkü işin bittikten sonra doğrudan kiliseye gideceğiz.
لأن بعدما تنتهي من عملك سنذهب بعدها مباشره الى الكنيسه

CTU'da işin bittikten sonra.
بعدما تنتهي من أمر الوحدة