عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işin nasıl biteceğini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف سينتهي
-
كيف ينتهي
| Evet. Bu işin nasıl biteceğini düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت كيف سينتهي هذا الوضع؟ |
| Bu işin nasıl biteceğini anlatayım. | Open Subtitles | دعني أخبرك كيف سينتهي هذا. |
| Bu işin nasıl biteceğini biliyorsun. Ya bitiremezsem? | Open Subtitles | تعرفين كيف سينتهي هذا |
| İkimiz de bu işin nasıl biteceğini biliyoruz, değil mi? | Open Subtitles | حسنا ، كلانا يعرف كيف ينتهي هذا الأمر ،أليس كذلك ؟ |
| Bu işin nasıl biteceğini biliyorsun. | Open Subtitles | -إنّك تعلم كيف ينتهي هذا الأمر . |