| İşine geri dön, terapiye git ve o lanet evi sat. | Open Subtitles | عد إلى عملك, وتعالج وقم ببيع ذلك المنزل اللعين |
| Günlük işine geri dön evlat. | Open Subtitles | عد إلى عملك اليومي , أيها الطفل , أنت لاتستحق هذا |
| İşine geri dön hadi Jinna. | Open Subtitles | عودي للعمل يا (جينا) |
| Hadi, işine geri dön ama bunu bir düşün, tamam mı? | Open Subtitles | إذهب ، عد إلى العمل و لكن فكر بالأمر ، اتفقنا؟ |
| Şimdi, ikimiz de dizimizi dövmeden, işine geri dön bakalım. | Open Subtitles | الآن عودي إلى العمل قبل أن نبدأ في البكاء بشان هذا |
| Keçinle ne işin varsa hallet ve asıl işine geri dön. | Open Subtitles | أنهي عملك مع عنزتك وهلمّ، عُد إلى عملك بالأعلى مجدداً |
| Bu konuşma burda bitmiştir. İşine geri dön. | Open Subtitles | هذه المحادثة انتهت عُد للعمل فحسب |
| Kitap falan almak için kullan o zaman. Ya da okul ödemeleri için. Şimdi işine geri dön. | Open Subtitles | أستخدم الباقى للكتب ومصاريف المدرسة ولكن الآن هيا عد للعمل |
| - Burdan kaçmak istiyorum. - Nöbetçi, işine geri dön. | Open Subtitles | ولذا فيجب ان اخرج من هنا فى الحال ايها الحارس انتبة الى عملك |
| Sen işine geri dön artık. | Open Subtitles | أنت ! عد إلى عملك الآن |
| Evet, Frank, işine geri dön. | Open Subtitles | عد إلى عملك يا "فرانك". |
| İşine geri dön. | Open Subtitles | عد إلى عملك |
| İşine geri dön. | Open Subtitles | عد إلى عملك. |
| İşine geri dön. | Open Subtitles | عد إلى عملك. |
| Sen işine geri dön! | Open Subtitles | عد إلى عملك! |
| İşine geri dön! | Open Subtitles | عودي للعمل. |
| İşine geri dön! | Open Subtitles | عودي للعمل. |
| Ben de öyle düşünüyorum, Gary. İşine geri dön artık, olur mu? | Open Subtitles | أنا أيضاً أظنُّ ذلك فقط عد إلى العمل الآن |
| Tamam, ara bitti. İşine geri dön. | Open Subtitles | حسنًا، الراحة إنتهت عد إلى العمل |
| - Bay Mason! - Kımılda. İşine geri dön. | Open Subtitles | سيد مايسون - تحرك, عد إلى العمل - |
| İşine geri dön. Sessin olun. | Open Subtitles | عودي إلى العمل سيكون الأمر على ما يرام |
| İşine geri dön. | Open Subtitles | عودي إلى العمل. |
| Şimdi işine geri dön Sammy. | Open Subtitles | والآن عُد إلى عملك يا (سامي). |
| Jim, işine geri dön. | Open Subtitles | (جيم)، عُد للعمل |
| İşine geri dön. Midemi bulandırıyorsun. | Open Subtitles | عد للعمل أنت تشعرني بالتقيؤ |
| Kontrol işine geri dön. | Open Subtitles | عد الى عملك بمجال التعقيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 