"işine geri dön" - Translation from Turkish to Arabic

• عد إلى عملك
• عودي للعمل
• عد إلى العمل
• عودي إلى العمل
• عُد إلى عملك
• عُد للعمل
• عد للعمل
• الى عملك

İşine geri dön, terapiye git ve o lanet evi sat.
عد إلى عملك, وتعالج وقم ببيع ذلك المنزل اللعين

Günlük işine geri dön evlat.
عد إلى عملك اليومي , أيها الطفل , أنت لاتستحق هذا

İşine geri dön hadi Jinna.
عودي للعمل يا (جينا)

Hadi, işine geri dön ama bunu bir düşün, tamam mı?
إذهب ، عد إلى العمل و لكن فكر بالأمر ، اتفقنا؟

Şimdi, ikimiz de dizimizi dövmeden, işine geri dön bakalım.
الآن عودي إلى العمل قبل أن نبدأ في البكاء بشان هذا

Keçinle ne işin varsa hallet ve asıl işine geri dön.
أنهي عملك مع عنزتك وهلمّ، عُد إلى عملك بالأعلى مجدداً

Bu konuşma burda bitmiştir. İşine geri dön.
هذه المحادثة انتهت عُد للعمل فحسب

Kitap falan almak için kullan o zaman. Ya da okul ödemeleri için. Şimdi işine geri dön.
أستخدم الباقى للكتب ومصاريف المدرسة ولكن الآن هيا عد للعمل

- Burdan kaçmak istiyorum. - Nöbetçi, işine geri dön.
ولذا فيجب ان اخرج من هنا فى الحال ايها الحارس انتبة الى عملك

Sen işine geri dön artık.
أنت ! عد إلى عملك الآن

Evet, Frank, işine geri dön.
عد إلى عملك يا "فرانك".

İşine geri dön.
عد إلى عملك

İşine geri dön.
عد إلى عملك.

Sen işine geri dön!
عد إلى عملك!

İşine geri dön!
عودي للعمل.

Ben de öyle düşünüyorum, Gary. İşine geri dön artık, olur mu?
أنا أيضاً أظنُّ ذلك فقط عد إلى العمل الآن

Tamam, ara bitti. İşine geri dön.
حسنًا، الراحة إنتهت عد إلى العمل

- Bay Mason! - Kımılda. İşine geri dön.
سيد مايسون - تحرك, عد إلى العمل -

İşine geri dön. Sessin olun.
عودي إلى العمل سيكون الأمر على ما يرام

İşine geri dön.
عودي إلى العمل.

Şimdi işine geri dön Sammy.
والآن عُد إلى عملك يا (سامي).

Jim, işine geri dön.
(جيم)، عُد للعمل

İşine geri dön. Midemi bulandırıyorsun.
عد للعمل أنت تشعرني بالتقيؤ

Kontrol işine geri dön.
عد الى عملك بمجال التعقيم