عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işini kaybettiğin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقدت عملك
| Bebeğim, seni seviyorum. İşini kaybettiğin için üzgünüm. | Open Subtitles | عزيزي انا احبك و انا حزينة لانك فقدت عملك |
| "Dinle, Bob, işini kaybettiğin için üzgünüm ama işsizlik hortladı!" | Open Subtitles | إسمع " بوب " , آسف أنك فقدت عملك لكن العطالة شخير |
| Eski kıytırık işini kaybettiğin için olabilir mi? | Open Subtitles | لأنك فقدت عملك الرديء القديم؟ |
| İşini kaybettiğin için üzgünüm, Mo Baba. | Open Subtitles | إنني آسفة لأنك فقدت عملك |