"işini kaybettiğin" - Translation from Turkish to Arabic

• فقدت عملك

Bebeğim, seni seviyorum. İşini kaybettiğin için üzgünüm.
عزيزي انا احبك و انا حزينة لانك فقدت عملك

"Dinle, Bob, işini kaybettiğin için üzgünüm ama işsizlik hortladı!"
إسمع " بوب " , آسف أنك فقدت عملك لكن العطالة شخير

Eski kıytırık işini kaybettiğin için olabilir mi?
لأنك فقدت عملك الرديء القديم؟

İşini kaybettiğin için üzgünüm, Mo Baba.
إنني آسفة لأنك فقدت عملك