| Aptal bir et paketleme fabrikasında ne işiniz var sizin? | Open Subtitles | ماذا تفعلون بعملكم في كوكب اللحم المخبوز العجيب هذا؟ |
| Sizin evimde ne işiniz var, ve sen ne zaman Mr. Mack oldun? | Open Subtitles | وماذا تفعلون في منزلي بحق الجحيم؟ ومنذ متى أنت السيد ماك؟ |
| Uzman odasında ne işiniz var sizin? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه في حجرة الأطباء المشرفين ؟ |
| İstekli bir kadınla, yumuşak seks çok etkili olabilir. Sizin burada ne işiniz var? | Open Subtitles | الجنس اللطيف قطعاً يمكنه تسديد لكمة عنيفة إذا أرادوا ذلك ما الذي تفعلونه وأنتم واقفين هنا؟ |
| LA ve Merseyside? Buralarda ne işiniz var? | Open Subtitles | لوس أنجلوس و ميرسي سايد ماذا تفعلان هنا ؟ |
| -Bu geç saatte ayakta ne işiniz var? | Open Subtitles | أهلاً ، ماذا تفعل في هذا الوقت المتأخر ؟ |
| Burada ne işiniz var? | Open Subtitles | وداعاً, نراكي لاحقاً ما الذي تفعلهُ هنا؟ |
| Bu saatte dışarıda ne işiniz var? | Open Subtitles | ماذا تفعلون خارجا فى هذا الوقت المتأخرِ؟ |
| Şimdi cevap verin, kimsiniz ve burada ne işiniz var? | Open Subtitles | الآن أخبرونا, من أنتم؟ وماذا تفعلون هنا؟ |
| Siz ikiniz, burada ne işiniz var? | Open Subtitles | وأنتماالاثنين، مالذي تفعلانه هنا ؟ |
| Siz ikinizin burada ne işiniz var? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه شخصياً أنتما الإثنان هنا |
| - Bree, Gaby, burada ne işiniz var? | Open Subtitles | بري, جابي ما الذي تفعلانه هنا؟ |
| Afganistan'da ne işiniz var sizin? Başka bir yerde olduğunu mu sanıyor? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق في أفغانستان؟ |
| Dışarıda Rosie'yi aramak yerine burada ne işiniz var? | Open Subtitles | ما الذى تفعلونه هنا بدلا من البحث عن روزى فى الخارج؟ |
| Annemin hesap özetleriyle ne işiniz var be? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه ببيانات والدتي المصرفية يا رجل؟ |
| Hem sizin ne işiniz var burada? | Open Subtitles | يارجالَ ماذا تفعلان هنا ، على أية حال؟ |
| Koç ve öğretmen. Burada ne işiniz var sizin? | Open Subtitles | المُدرّب والمُعلّمة ماذا تفعلان هنا ؟ |
| Kimsiniz ve adamızda ne işiniz var? | Open Subtitles | مَن تكون وماذا تفعل في جزيرتنا؟ |
| Selam Bay Forman. Evde ne işiniz var? | Open Subtitles | مرحبا يا سيّد (فورمان)، مالّذي تفعلهُ بالمنزل ؟ |
| Sabahın köründe burada, ne işiniz var? | Open Subtitles | اذهبي ونظفي الغرف ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت من الليل؟ |
| Onunla ne işiniz var? | Open Subtitles | وما طبيعة عملكما معه؟ |
| Dairemde ne işiniz var? | Open Subtitles | ماذا تفعلين فى شَقتى ؟ |
| - Bow Street'ten. - Sir William ile ne işiniz var peki? | Open Subtitles | " ـ من شارع " بو وما هو عملك مع السيد " ويليام " ؟ |
| Ona verecek bir işiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك وظيفة له؟ |
| Burada, plajda ne işiniz var? | Open Subtitles | إذاً ماذا تفعل ؟ ما الذي جاء بك إلى الشاطئ ؟ |
| Peki bir inekle sizin burada ne işiniz var? | Open Subtitles | ما الذي جاء بكِ إلى هنا مع البقرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 