"işledi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ارتكب
• إرتكب
• سارت
• ارتكبت
• ارتكبها
• أرتكب
• أرتكبت
• إرتكبَ
• عملت بشكل
• أذنب

Varsayıyorum ki, sırf eğlencesine, ...iki suçu da aynı kişi işledi.
لنفترض على سبيل التسلية بأنّ الشخص نفسه قد ارتكب كِلا الجريمتين

Varsayalım çocuk gerçekten cinayeti işledi.
دعونا نفترض بأن الولد قد ارتكب جريمةالقتل حقاً.

Karısını öldürmeden 18 ay önce aynı suçu işledi.
لقد ارتكب جريمة مطابقة قبل قتله لزوجته بـ18 شهراً

Böyle bir oğla sahip olmak için Subhash ne günah işledi, bilemiyorum.
أنا لا أعرف ماذا إرتكب سوبهاش لكي يحصل على مثل هذا الإبن

Evet. Evet, plan bir aksilik olmadan işledi.
نعم، نعم، الخطة سارت على ما يرام بدون أي عائق.

Dorothy pek çok günah işledi ama cinayet onlardan biri değil.
دورثي ارتكبت الكثير من الجرائم، لكن القتل ليس منها

Rahip sarhoş bir halde piskoposa günah çıkarırken, ölümcül bir günah işledi.
ذات يوم ٍ، فى اعتراف وهو ثملٌ لرئيس الدير الخاص به، ارتكب خطيئة مميتة.

16'sında ilk cinayetini işledi.
و في السادسة عشرة، ارتكب أول جريمة قتل له في حياته،

Bu çocuk o tür bir suç işledi hanımından bir aşk mesajı taşıyarak.
الصبى ارتكب واحدة من هذة الجرائم عندما حمل رسالة حب من عشيقتة

Mark suç işledi. 9 milyon dolar çaldı.
مارك ارتكب جريمة لقد سرق تسعة ملايين دولار

- Karavandan attığın adam şu anda hapiste bulunmama sebep olan suçu işledi bence.
ذلك الرجل الذي رميته خارج المقطورة يصادف أنه أظنه نفس من ارتكب الجريمة التي أجد نفسي محبوساً عليها

15 yaşındayken ilk cinayetini işledi.
ثم عندما كان عمره 15 عاما ارتكب جريمته الأولى

Hâkim bey, yüksek düzeyde güvenlik izni olan biri casusluk suçu işledi.
أيها القاضي، شخص ذو تصريح أمني مرتفع ارتكب جريمة التجسس.

Şimdiye kadar üç ayrı eyalette üç ayrı cinayet işledi.
لغاية الآن إرتكب 3 جرائم قتل في 3 ولايات مختلفة

"Tanrı İndra günah işledi. Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden...
بأن الإله إندرا قد إرتكب إثماً قد إرتكب إثماً بحق برامين

Suçlar işledi, çünkü senin ve annenin güvende olmanızı istiyordu.
إرتكب العديد من الأعمال الوحشية لأنه أرادك أنت وأمّك أن تكونوا في أمان

Binbaşı, diyelim ki plânınız işledi, tamam mı?
سيدي فلنقل ان خططتك سارت بشكل صحيح

Bilin ki, bana yakın bir kişi sizinle aynı suçu işledi.
...بعرفين , فهناك قريبتي كانت قد ارتكبت نفس جريمتك

Eğer bir ölü cinayet işlemediyse öyleyse kim işledi?
بالطبع , إن لم يرتكب ميت جريمة قتل فمن ارتكبها ؟

Cinayeti Wally işledi diye mi düşünüyorsunuz?
هل تفكرين في أنه من المحتمل أن يكون والي هو من أرتكب الجريمه؟

Yani, Karen cinayeti işledi çünkü herkesin Kyle'dan kuşkulanacağını biliyordu.
إذن (كارين) أرتكبت جريمه القتل لإنهم- (يعرفون بأن الجميع سيشتبه ب(كايل

Toukichi adlı adam üç aile üyesini öldürerek suç işledi.
يأسر رجلا أسمهُ توكاشي إرتكبَ جريمةَ قتل لثلاثة أفرادَ من عائلة

Uzun süredir benim için bu şekilde gayet iyi işledi. Çok daha fazlası olabilirsin.
عملت بشكل جيد بالنسبة لي حتى الآن يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أكثر بكثير

Sonra tanrı bize yol gösterecek. O bir askerin günahlarını işledi.
اذن سيقودنا الله - لقد أذنب كالجنود -