"işlemlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العمليات

Yapılan işlemlerin gerçek zamanlı gösterimi işte.
أجل، إنه يعرض لك العمليات في نفس الوقت الذي تقوم بإجرائها فيه

Yeni ürünler, finansal işlemlerin gelişmesi için yeni yöntemler, para koyanlar için kazanç.
منتجات جديدة، طرق جديدة لتطوير تمويل العمليات خطط جديدة لتشارك الربح

Programlama; bu günlerde işlemlerin ve süreçlerin, çoğunun yazılma biçimidir ayrıca öğrencileri konuya daha çok çekmenin güzel bir yoludur ve gerçekten anlayıp anlamadıklarını denetlemeyi de sağlar.
ان البرمجة الحاسوبية هي الطريقة التي يتم بها كتابة العمليات والاجراءات الرياضية هذه الايام وهي طريقة رائعة لجعل الطلاب يندمجون في النسق الرياضي .. ولفحص مدة فهمهم الرياضي لتلك العمليات ..

Araştırmacılar, belirli hafıza işlemlerinin sadece uyku anında gerçekleştiğini ve gördüğümüz rüyaların bu işlemlerin gerçekleştiğinin göstergesi olduğunu öne sürdüler.
نظريات الباحثون أن عمليات الذاكرة المؤكدة تستطيع أن تحدث فقط عندما نكون نائمين وأحلامنا هي إشارة إلى أن هذه العمليات تجري بالفعل.

Tüm bu işlemlerin bir bedeli vardır.
كلٌّ من هذه العمليات يسبب كلفة.

Bunun nedeni, gemideki tüm zamana dayalı işlemlerin– saatlerin ve elektrikli cihazların; Stella'nın yaşlanma hızı dahil olmak üzere tüm biyolojik aktivitelerinin ve zaman algısının da yavaşlayacak olmasıdır.
وذلك لأن جميع العمليات المعتمدة على الزمن ستتباطئ في المركبة كذلك الساعات والأجهزة الإلكترونية، ونشاطات ستيلا البيولوجية ومن ضمنها تقديرها للتقدم بالسن وافتراضها عن الوقت بحد ذاته.

Biz de, yapılan işlemlerin ve tedarik zincirinin verimini iyileştirmek üzerinde çalıştık ve düşük kâr, yüksek hacim ve kesin ödeme temelli bir iş sistemine geçtik.
لذا فقد عملنا على تحسين الإنتاجية في العمليات وسلسلة التوريد، وأصبحنا بهامش بسيط، كميات كبيرة، ووعمل دفعيات مؤكدة تماماً.

Bu şeyleri yeniden öğrenmek de cidden kolaydır, tabi ki sağlam bir matematiksel mantık yürütme temeliniz olduğu sürece. Buna matematiksel işlemlerin etrafımızdaki dünyaya uygulanması diyebiliriz. Bunu öğretmek zordur.
هذه الأشياء أيضًا من السهل تعلمها مرة أخرى، بشرط أن يكون لديك بالفعل تأسيس قوي في التفكير، التفكير الرياضي. سوف نسميه تطبيق العمليات الرياضية في الواقع المحيط بنا. وهذا يصعب تدريسه.