عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işler iyi gidiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العمل يسير بشكل جيد
-
لعبة التأمين
| Sanırım işler iyi gidiyor. | Open Subtitles | نبيذ فاخر , اعتقد ان العمل يسير بشكل جيد |
| - İşler iyi gidiyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن العمل يسير بشكل جيد مرحباً يا (راي). |
| İşler iyi gidiyor herhalde. | Open Subtitles | يبدو أن العمل يسير بشكل جيد |
| Hâlâ mortgage işindeyim. İşler iyi gidiyor. | Open Subtitles | حسن ، مازلت في لعبة التأمين |
| Hâlâ mortgage işindeyim. İşler iyi gidiyor. | Open Subtitles | حسن ، مازلت في لعبة التأمين |