| Özür dilerim. Bir daha olmaz. Yukarıda işler nasıl gitti? | Open Subtitles | أنا آسفة , هذا لن يحدث مرة أخرى إذاً , كيف جرى الأمر بالأعلى ؟ |
| FBI kadınıyla işler nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع عميلة المباحث الفيدراليـة |
| Ee, bebekle işler nasıl gitti? | Open Subtitles | إذاً، كيف سار الأمر مع الطفلة؟ |
| Evlat edinme avukatıyla işler nasıl gitti? | Open Subtitles | اذا كيف سار الأمر مع محامى التبنى؟ |
| - Bölge savcısıyla işler nasıl gitti? | Open Subtitles | -إذن، كيف جرت الأمور مع مكتب المدعي العام؟ |
| Peki Alcatraz'da işler nasıl gitti? Ya da Folsom. Hangi cehennemdeysen işte. | Open Subtitles | كيف سارت الأمور في ألكاتراز، أو فولسوم، أو أيا كان |
| Yaşlı kadınları dövüyordur. İçeride işler nasıl gitti? | Open Subtitles | بالخارج يزعج السيدات العجائز كيف تسير الأمور بالداخل ؟ |
| - MI6 ile işler nasıl gitti? | Open Subtitles | ماالذيتغيّر؟ كيف جرى الأمر مع الاستخبارات البريطانية |
| Bardaki hatunla işler nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر بالنسبة للفتاة من الحانة بليلة الأمس ؟ |
| Bu arada, polisle işler nasıl gitti? | Open Subtitles | بالمناسبة، كيف جرى الأمر مع الشرطة؟ |
| Dün gece Çinlilerle işler nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع الصينيين ليلة أمس؟ |
| Ee, dün akşam işler nasıl gitti? | Open Subtitles | إذاً كيف سار الأمر هنا ليلة أمس؟ |
| - Bayan Calloway'le işler nasıl gitti? | Open Subtitles | - Hey, George. - So how'd it go with Mrs. Calloway? أهلاً (جورج) - كيف سار الأمر مع سيدة (كالواي)؟ |
| - İçeride işler nasıl gitti? - Güzel. | Open Subtitles | كيف جرت الأمور في الداخل؟ |
| İşler nasıl gitti içeride? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور بالداخل؟ |
| Babanla işler nasıl gitti? | Open Subtitles | إذا ، كيف سارت الأمور مع أبيك ؟ |
| Ee, babanla işler nasıl gitti? | Open Subtitles | إذن، كيف سارت الأمور مع والـدك؟ |
| Cedar Rapids'de işler nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور بـ(سيدار رابيدز)؟ |
| Oh, hey. D.M.V.'de işler nasıl gitti? Kelso'ya dedin mi? | Open Subtitles | أه ، كيف كان الأمر في مركز تعليم السياقة أأخبرت كيلسو ؟ |
| Spike's Liquor'da işler nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف جرى كل شيء في متجر (سبايك) للخمر؟ |
| Angie'yle işler nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف سار اللقاء بـ(آنجي)؟ |
| Yeni Canary ile işler nasıl gitti diye soracaktım ama yüzünden okunuyor zaten. | Open Subtitles | كنت سأسأل كيف سارت محاولة تجنيد الكنارية الجديدة لكنّي أرى الإجابة عبر النظرة التي على محياك. |
| Bağlantın Jordan ile işler nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف سرى الأمر, ها, اتصالك... جوردان ؟ |
| Bayan Crowley ile işler nasıl gitti? | Open Subtitles | كَيفَ الأشياء ذَهبتْ مَع السّيدةِ كراولي؟ |
| Kurulda işler nasıl gitti? | Open Subtitles | ماذا حدث مع المجلس؟ |
| - Generalle işler nasıl gitti? | Open Subtitles | أهلاً كيف مضى الأمر مع الجنرال ؟ |
| Babanla işler nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف صار الأمر مع والدك؟ |
| - Konakta işler nasıl gitti? - Kötü. | Open Subtitles | اهلا , كيف جرت الامور في القصر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 