| Evet, Pekala, tam da burada yapılacak işlerimiz de var. | Open Subtitles | أجل . حسناً , حتى نحن لدينا أعمال هنا أيضاَ |
| Kağıt işlerinden çok daha önemli işlerimiz var. | Open Subtitles | نحن لدينا أعمال أكثر أهميه من عمل التقارير |
| Yetki bende ve böyle yapmak istiyorum. Şirketlere aktardığımız başka işlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا عملٌ آخر بجانب تحويلها إلى شركات، يُمكننا اكتشاف الأمر |
| Şimdi yapılacak işlerimiz var! | Open Subtitles | لونكم أو حتى مذهبكم والآن لنؤدى واجبنا لدينا بعض الأعمال الجوية |
| - Eğlenceli işe benziyor. - Tüm işlerimiz eğlenceli olamayabiliyor. | Open Subtitles | ـ هذا يبدو مجرد مُتعه ـ ليست كل وظائفنا يمكن أن تكون متعة |
| Akılsız işlerimiz, çılgın seyahatlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا وظائف بلا تفكير, ونأخذ عطلات كثيرة |
| Tamam, bakın, yapacak işlerimiz var. Gelin hadi. | Open Subtitles | حسناً ، اسمعا لدينا الكثير من العمل لننجزه ، تعالا |
| En azından gene işlerimiz var, değil mi? | Open Subtitles | على الأقل كلانا لديه أعمال ثانيةً، صحيح؟ |
| En azından gene işlerimiz var, değil mi? | Open Subtitles | على الأقل كلانا لديه أعمال ثانيةً، صحيح؟ |
| Veda bekleyebilir. Yapacak işlerimiz var. | Open Subtitles | الوداع يمكنه الإنتظار لدينا عملٌ لنقوم بهِ |
| Sorun çözüldüğüne göre, herkes kendine gelsin, işlerimiz var. | Open Subtitles | والآن أصلحنا الخلاف، على الجميع أن يهتم بالنظام، لدينا عملٌ نقوم به. |
| Yapacak işlerimiz var. | Open Subtitles | تعال.دعنا نذهب لدينا عملٌ لنقوم به |
| Şimdi yapılacak işlerimiz var! | Open Subtitles | لونكم أو حتى مذهبكم والآن لنؤدى واجبنا لدينا بعض الأعمال الجوية |
| Ve buldun. Yapacak işlerimiz var. | Open Subtitles | الآن انت قد وجدتنا , لدينا بعض الأعمال لنهتم بها |
| Bazı işlerimiz var. Tatlım, hadi. | Open Subtitles | لدينا بعض الأعمال يجب أن ننهها، إيملى هيا لنذهب |
| Burada işlerimiz var, değil mi? | Open Subtitles | أتعرفين؟ لدينا وظائفنا هنا، صحيح؟ |
| İşlerimiz yüzünden ayrı kalsak da, beraber geçirdiğimiz zamanlar çok özeldi. | Open Subtitles | كانت وظائفنا تبعدنا عن بعض، لكن... الوقت الذي كنا نقضية معاً، كان... |
| İşlerimiz var. Topluma katkıda bulunuyoruz. Tamam mı? | Open Subtitles | لدينا وظائف نحن نساهم في المجتمع, حسنا؟ |
| Bahar nezlen umurumda değil. Yapacak işlerimiz var. | Open Subtitles | لا أكترث بشأن حساسية الغبار لديك لدينا عمل لننجزه |
| Büyükler ne yapmamız gerektiğini düşünürlerken yapacak işlerimiz var, tamam mı? | Open Subtitles | لذا بينما الشيوخ يَفْهمونَ بإِنَّنا مُفتَرَضون لنَعمَلُ، - نحن ما زِلنا عِنْدَنا عملُ ليَعمَلُ، موافقة؟ |
| Ev işlerimiz gibi, kirli ve nankör bir iş, ama çok da önemli. | TED | مثل أعمالنا المنزلية مهمة قذرة وجاحدة لكنها أيضًا هامة. |
| Seni salak domuz soyu! Yapacak işlerimiz var! | Open Subtitles | أيها الوغد اللعين لدينا عمل كثير لنقوم به |
| Yarın bambaşka işlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا مجموعه كبيره من المهام لننجزها غداً. |
| Bu kadar eğlence yeter. Yapacak işlerimiz var. | Open Subtitles | يكفي هذا ، لدينا عمل يتعين القيام به |
| Yerde yatmayı kes! Yapılacak işlerimiz var! | Open Subtitles | كفّ عن الاستلقاء هناك عمل ينبغي إنجازه |
| Kabul. İşlerimiz birbirinden ayrı olacak. | Open Subtitles | موافق .. أشياؤنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 