| Ele geçirdiğin bu telefonun özel bir işletim sistemi var ve insansız uçağı o kullanıyordu. | Open Subtitles | هذا الهاتف الذي استعدته له نظام تشغيل مملوك تمّ استخدامه للسيطرة على الطائرة بدون طيّار. |
| Bu noktaya kadar, bahsettiğim tüm teknolojiler silikon tabanlıydı, birler ve sıfırlar, ama orada başka bir işletim sistemi var: orijinal işletim sistemi, DNA. | TED | حتى هذه اللحظة، كل التقنيات التي تحدثت عنها تمت على أساس مادة السيليكون، الآحاد والأصفار، ولكن يوجد نظام تشغيل آخر هناك: نظام التشغيل الأصلي، الحمض النووي. |
| Bak, Eureka'nın kendi işletim sistemi var. Dünyadakilerden çok farklı. | Open Subtitles | كما ترى، تملك (يوريكا) نظام تشغيل خاص يختلف عن أي نظام في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 