"işleyip" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ترتكب
• ارتكاب
• يرتكب

Eğer bir cinayet işleyip de bundan paçayı sıyırmak istiyorsan bir ceza avukatı ile konuşmak isteyebilirsin.
,لو أردت أنت ترتكب جريمة وتنجو بفعلتك .ربما بأن تتحدث إلى ممارس جرائم

Ama önce cinayet işleyip sonra beni tutacağını pek sanmıyorum.
لكن لا يمكنني أن اتخيل لم قد ترتكب جريمة

Bir günah işleyip direkt cehenneme gitmiyorsun.
ليس مثل ان ترتكب خطيئة ثم تذهب مباشرة إلى الجحيم

Mükemmel denecek cinayetler işleyip, Resmi soruşturma süresinin ...dolmasının ardından itiraf etmenizdeki amaç ne?
ماهي الفائدة من الإعتراف بعد التهرب من التحقيق الرسمي و ارتكاب جرائم قتل مثاليه؟

Bu kadar dikkatsiz bir suç işleyip, senin olmayacağına inanmamızı sağlardın.
ارتكاب جريمة بإهمال شديد التي نفترض أنك لم ترتكبها

Birincisi, birinin salıverildiğinde tekrar suç işleyip işlemeyeceği.
أولاً، إن كان أحدهم سوف يرتكب جريمة جديدة أم لا إن تم إطلاق سراحهم.

Ama normalde, insanlar cinayet işleyip işlemediğini bilir.
إلا أن ذلك طبيعي أن يرتكب المرء جريمة قتل

Cinayet işleyip sonra da kurtulabileceğini mi sandın?
ترتكب جريمة وتتنصل منها ببساطة؟

Telefonum çaldığında bir suç işleyip gittiğini söylemek yerine muhteşem bir referans vereceğim.
إذا أتصل بي أحد يسأل عنه سأقوم بتزكيته عوضاً عن القول أنه غادر بعد ارتكاب جريمة

Cinayet işleyip teknesiz olarak denizde bir mil yüzerek dönebilecek tek bir kişi tanıyorum.
هناك شخص واحد فقط اعرفه يمكن ان يرتكب جريمة على بعد ميل واحد في عرض البحر ويستطيع العودة بلا قارب

İnsanların suç işleyip de cezasız kaldığı bir dünyada, yaşamak istemediğim için özür dilerim.
حسناً، أعذرني لأنني لا أريد .. أن أعيش في عالم .. يرتكب فيه الناس جرائم ولا يعانون من العواقب