عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işsizdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عاطل عن العمل
| Yine işsizdi. | Open Subtitles | لأنّني أدركت أنه عاطل عن العمل ثانية |
| 48 saat önce , Vince işsizdi. | Open Subtitles | منذ 48 ساعة خلت، كان (فينس) عاطل عن العمل |
| Yani, Kyle çok uzun süreliğine işsizdi, ve kendisini işe yaramaz hissediyordu bir de o gece sarhoştu. | Open Subtitles | أعني , (كايل) كان عاطل عن العمل لفترة طويله . وكان يشعر بالإحباط وتلك الليلة , كان مخموراً |
| Eddie işsizdi ve yalnız başına yaşıyordu. | Open Subtitles | لقد كان عاطل عن العمل وأعزب |