"iştahımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شهيتي
• شهيتى
• شهيّتي
• اشعر بالجوع

Üzülerek söylüyorum ki yaratıcı dokunuşlarınızdan daha fazla tatmak için iştahımı saklamak zorundayım.
وللأسف هذا يعني أني مضطرة للحفاظ على شهيتي لأجل المزيد من لمساتك الإبداعية.

Bu Allah'ın belası gezegende tıkılıp kalmak zaten az olan iştahımı hepten götürdü.
بقاؤنا عالقين بهذا الكوكب قد أزاح ما تبقى من شهيتي

Tüm bu ölme ve geri gelme olayı, iştahımı açtı. Dur!
الموت والعودة مجدداً هذا الشئ أثر على شهيتي

Annemim aksanıyla dalga geçmelerin iştahımı kesiyor.
ان ماقلتة الان من مزاح على امى قد افسد شهيتى

Sen at etinden bahsettin diye... ben iştahımı kaybetmedim.
لم أفقد شهيّتي لأنّكِ ذكرتِ لحم الأحصنة

Korkunç şekilde iştahsızım ve bu iştahımı açıyor. Özür dilerim.
أنا أعاني من فقدان رهيب للشهية وهذا يساعد في فتح شهيتي ، أنا آسف

Bu ne kadar güzel gelirse gelsin, ben iştahımı yitirdim.
حسنا، كما دعوة كما أنه الأصوات، أعتقد أنا فقط فقدت شهيتي

Tatlı mı tatlı periciklerim, bu da maalesef iştahımı kabartıyor.
وهذا مؤسف لكم ايها الجن فقط تزيد من شهيتي

İştahımı eski haline getirmeye çalışıyordum.
لكد كنت احاول أن أجعل شهيتي ترجع كما كانت

İştahımı kaybettim, okul danışmanına başvurdum.
لقد فقدت شهيتي ، ذهبت إلى مستشار المدرسة

İştahımı kabartacak kadar sağlam bir dayanağın yok.
أنت لا تملك ما يكفي من المال لتحفز شهيتي

Korkarım bu insanlar iştahımı kapattı.
أخشى أن تكون الرفقة أفسدت شهيتي

Hayır, sağ ol. Az önce iştahımı kapatacak bir şey gördüm.
لا ,شكراً,رأيت شيئاً قتل شهيتي

Biliyor musun, galiba iştahımı kaçırdılar.
أتعرف، أعتقد بأنهم جعلوني إفقد شهيتي

Çoğu zaman, isteyerek iştahımı kesebilirim.
مرات عديده، اتعمد بافساد شهيتي بالكامل

Sincap sadece iştahımı kabartır.
ثلث السنجاب سيثير شهيتي فقط... دون أن يشبعني.

Önce once k...ını buraya getir. Önce iştahımı açmam lazım.
تعال بجانبي أولا أريد فتح شهيتي

Fazla konulanları kaldırın, O yemiyor,iştahımı mahvedebilir.
ازل المقاعد الزائدة هو لن يأكل معى قد يفسد شهيتى

Bu benim iştahımı kapattı. Yemek odasına geçelim mi?
هذا أثار شهيتى هلا ذهبنا إلى حجرة الطعام؟

Etrafta zincirle çekiştirilmek iştahımı kaçırdı.
إن جَرّي مكبّلةً أذهَبَ شهيّتي.

Şimdiye kadar, iştahımı yok edemedi.
حتى الآن, لم تفسد شهيّتي.

Şuradaki sütyen kısmen iştahımı kaçırdı.
لا كانت هنالك صدرة جعلتني لا اشعر بالجوع