"işte şimdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الآن أنت
• الآن نحن
• الآن هذا
• الان فقدت
• نحن الآن
• الآن وصلنا
• الان أنت
• الان انت
• الان هذا
• الآن انت
• الآن بدأت
• الآن أنتِ
• والآن هذا
• الأن انا
• الأن نحن

İşte şimdi bir robot gibi konuşuyorsun.
الآن أنت تَتكلّمُ مثل إنسان آلي.

İşte şimdi benim dilimi konuşuyorsun. -Devam et o zaman.
الآن أنت تتكلّم لغتي حسنا الحق ذلك

İşte şimdi yandık. Sen işini hallettin. Tebrikler.
حسنٌ، الآن نحن هالكان، أعني إنّك بالفعل مارست الجنس، تهانيّ، فخورةً بك.

İstediğim tarz ev bu işte şimdi anlıyorum.
شاهدْ الآن هذا نوعُ بيتِ أُريدُ.

İşte şimdi çok kızdım.
"الان فقدت عقلى ."

İşte şimdi planktonlarla tüplü dalış yapmaya hazırız.
نحن الآن مستعدون للغوص مع العوالق.

İşte şimdi oldu. Ruhsatı yok mu?
الآن وصلنا لشيء، هو لا يملك ترخيص؟

İşte şimdi gözüme giriyorsun.
حسناً ، الآن أنت تتباهين بالتباهي فحسب

İşte şimdi kâğıt dolu bir kutu dışında bir şeyler düşünüp yaratıcı oluyorsun.
الآن أنت تُبدع تفكر خارج الصندوق

İşte şimdi rahatsız etmeye başladın.
أترى، الآن أنت فقط تبدأ بالإزعاج

Ham güç. İşte şimdi aynı dilden konuşuyoruz.
كامل الطاقة , الآن نحن نتحدث بنفس اللغة.

İşte şimdi ne tür bir canavarla baş ettiğimizi biliyoruz.
الآن نحن نعرف ما نوع الوحش الذي نتعامل معه

İşte şimdi gerçek bir hacı gibi yaşıyoruz.
الآن هذا هذه هي تجربة الحاج صح

İşte şimdi başladık... şey, "büyük" konusunu abartmış.
نحن الآن نتحدث حسناً نحن في وضع صعب

İşte şimdi bildiğin bir konuya geldik.
الآن وصلنا إلى موضوع تعرف شيئاً عنه

İşte şimdi bittin.
الان أنت إنتهيـت ..أنت

- İşte şimdi konuşmaya başladın.
الان انت تتحدث؟

İşte şimdi tansiyonum yükseldi.
الان هذا جعل دمى يرتفع

İşte şimdi beni korkutmaya başladın.
الآن انت تخيفينني

İşte şimdi içine işliyor be baba. Dünyanın sonu.
أجل، الآن بدأت تفهم الأمر يا صاح.

İşte şimdi ikimizi de canından etmeye çalışıyorsun.
الآن أنتِ تحاولين في قتل كلينا

İşte şimdi tatile daha çok benzedi.
والآن هذا ما يعجبني

- İşte şimdi 20 yıl önce... yapmam gerekeni yapacağım!
ماذا؟ ..الأن انا سأفعل ما كان علي فعله منذ 20عاما

İşte, şimdi buradayız.
. لكن الأن , نحن هنا