"işte benim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا هو
• ها هو
• ها هي
• أحسنت يا
• هذة هي
• ها قد أتى
• هاهو رجلي
• هاهي فتاتي
• هم فتياي
• هذا كلبي
• هذه هي أختي
• هذه حبيبتي
• هذه فتاتي
• هو أبني
• أجل هذه هي

İşte benim çocuğum. En azından annen bana böyle derdi.
هذا هو ولدي ، على الاقل هذا ماقالته والدتك لي

İşte benim temellerimin atıldığı zaman bu oldu.
لذلك هذا هو الوقت الأساسي الذي حصلت عليه.

İşte benim yaptığım müsvedde hesaplama.
هذا هو الحساب الذي قمتُ به على الجهة الخلفية للظرف.

işte benim hayalim: İşinizin değerinin maaşınızın çokluğuyla değil, yaydığınız mutluluk ve kazandırdığınız değerle ölçüleceği bir geleceğe inanıyorum.
ها هو حلمي: أؤمن بمستقبل لا تتحدد فيه قيمة عملك بحجم راتبك، بل بكمية السعادة التي تنشرها وكمية المعاني التي تهبها.

İşte benim sinyalim. İnşallah takımın diğer üyelerinin sinyallerini de alırız.
ها هي إشارتي، وعلى أمل أن نتلقى الإشارات من بقيّة الفريق قريباً

İşte benim argümanlarım. İşe yarar mı?
هذا هو نقاشي. هل يؤدي الغرض؟ هل هو جيد؟

İşte benim listemin başında olan bir yer.
هذا هو المكان الذي يتصدر القائمة بالنسبة لي.

İşte benim ağabeyim. O küçük kasabadan onu ayırabilecek hiçbir güç olamaz.
هذا هو أخى ما من شىء يبعدة عن تلك البلدة الصغيرة

İşte benim programım! Haydi yavrum, beni heyecanlandırıyorsun.
هذا هو برنامجى هيا حبيبتى انتى تجعلينى مثارا

- İşte benim takımım. Siz gidip oynayın, ben de hemen geleceğim.
ــ هذا هو فريقي هناك ــ لقد حصلتم على ذلك ،سأكون بالخارج خلال دقيقة ، حسنا ؟

İşte benim de her zaman senin hakkında düşündüğüm şey de buydu.
هذا هو بالضبط بنفس الطريقة لقد شعرت دائما عنك.

- İşte benim adamım. - Aşağıya, çıkışa inseniz iyi olur.
هذا هو رجلي- أنتم من الأفضل أن تنزلوا إلى مستشفى السفينة-

İşte benim oğlum. Şimdi eve git, duydun mu?
هذا هو ولدى اذهب للمنزل الان هل تسمعنى ؟

İşte benim bebek earl'üm. İşte benim babam,carl hickey.
هذا هو أنا الطفل إيرل وهذا هو والدي كارل هايكيز

İşte benim adamım! Evet! Pasta isteyen var mı?
هذا هو الرجل نـــعــــــــم كعكه , اي احد ؟

İşte benim bahsettiğim de bu Bütün büyük olaylar küçük bir kıvılcımla başlar.
حسنا. هذا هو ما أقصده بالضبط كل هذه الأحداث العملاقة وقعت نتيجة فرد واحد يضغط على الزناد

İşte bu! İşte benim süperstarım! Pekala, yeni bir tanesine daha hazır mısın?
أجل ها هو بطل الجميع أنت جاهز لواحدة أخرى ؟

İşte benim yerime utanacak olan çatık kaşlı surat.
ها هو عين الخنفساء سيحمر خجلا أمامى

- Açlık çeken çocuklar demişken, işte benim katkım.
بالحديث عن الأطفال الجائعين ها هي مساهمتي

İşte benim oğlum. Sıradaki kapı hemen geliyor.
أحسنت يا ولد، باب آخر في الطريق

İşte benim bebeğim!
هذة هي صغيرتي

İşte benim reklamım!
ها قد أتى إعلاني

Benim koca oğluma bakın. İşte benim koca oğlum.
أنظر من الرجل الناضج الآن، هاهو رجلي الناضج.

İşte benim cesur kızım. Kafana dikkat et.
هاهي فتاتي الشجاعة انتبهى لرأسك

İşte benim adamım.
! هذان هم فتياي

İşte benim adamım! Çak bakalım! -Affedersin.
هذا كلبي اعطني البعض عذراً , مرحباً

İşte benim kız kardeşim böyledir. Aklına geleni direk söyler.
هذه هي أختي الصغيرة.

İşte benim sevgilim.
هذه حبيبتي هذه حبيبتي

İşte benim kızım!
حاول شيلدون أخذ الخاتم و أنا لكمته هذه فتاتي

İşte benim oğlum bu kadar, aferin sana.
هذا هو أبني, هذا هو أبني