"işte birlikteyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نحن معاً في
• الأمر معاً
• نحن معا في
• معا الآن
• مشتركان
• الأمر معا

Bu ekip işi. Bu bir ortaklık. Bu işte birlikteyiz.
هذا عمل جماعي, هذه .هي الشراكه.نحن معاً في هذا

İyi veya kötü, bu işte birlikteyiz.
نحن معاً في هذا الأمر سواءً للأسوأ أم للأفضل

Ben de sana âşığım. Bu işte birlikteyiz yani.
أنا أيضاً مغرمة بك. إذاً نحن معاً في هذا؟

Neler olup bittiğini bildiğimi söyleyemem ama bu işte birlikteyiz.
أنا لا أعرف ما يجري لكن نحن بهذا الأمر معاً

Rubin, bu işte birlikteyiz, biraz daha dayanmamız gerek!
روبن؟ روبن ,نحن معا في هذا اصمد فقط

Bu işte birlikteyiz.
نحن في هذا معا الآن

Bu işte birlikteyiz. Girmeyi sen istedin.
نحن مشتركان في هذا أنت أردتِ المشاركة

Yardım etmek istiyorum, bu işte birlikteyiz, değil mi?
أريد ان أساعدك ونتخطى الأمر معا

Bu işte birlikteyiz. Biraz da "First Lady"den bahsedelim.
نحن معاً في هذا. لنتحدث عن السيدة الأولى.

Bu işte birlikteyiz. Bütün gece karşınızda olacağız.
نحن معاً في هذا. سنبقى معكم هذه الليلة.

Bu işte birlikteyiz.
نحن معاً في هذا.

Bu işte birlikteyiz.
نحن معاً في هذا

Ve bu işte birlikteyiz.
.و نحن معاً في هذا الأمر

- Bu işte birlikteyiz.
نحن معاً في هذا سوياً.

Hepimizi öldürmeye çalıştı, hoşunuza gitsin ya da gitmesin bu işte birlikteyiz.
حاولت قتلنا جميعاً، لذا، أعجبكِ ذلك أم لا، نحن في هذا الأمر معاً

Öyleyse bu Hepimiz bu işte birlikteyiz.
"حتى نشعر أنّنا جميعاً مشتركون في هذا الأمر معاً."

Bu işte birlikteyiz.
نحن فى هذا الأمر معاً يا صاح.

Ben araştırma yapıyorum adamı enselemeye çalışıyorum. Bu işte birlikteyiz.
ساحاول ان استدرجه نحن معا في هذا

Ne olursa olsun bu işte birlikteyiz.
مهما حصل نحن معا في هذا

Pekala, bu işte birlikteyiz, tamam mı?
اوك.. نحن معا في هذا

Bu işte birlikteyiz artık, Kyle.
نحن في هذا الأمر معا الآن يا (كايل)

Bu işte birlikteyiz, değil mi?
نحن مشتركان في هذا معاً , أليس كذلك؟ -

Bu işte birlikteyiz, değil mi?
نحن في هذا الأمر معا.. صحيح؟