"işte geldik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ها نحن ذا
• ها قد وصلنا
• لقد وصلنا
• نحن هنا
• هنا نحن
• هانحن ذا
• ها قد أتينا
• ها نحن أولاء
• تفضل يا
• ها نحن وصلنا
• هاقد وصلنا
• ها نحنُ
• وهنا نذهب
• هنا نذهب
• هيا نذْهبُ

İşte geldik, üçüncü ders, Fransızca.
ها نحن ذا في الدرس الثالث اللغة الفرنسية.

İşte geldik. Burası bizim bekletme alanımız.
حسنا , ها نحن ذا هذا نوعا ما منطقة تنظيم المعدات

Pekala dostum, işte geldik. 72.50 tuttu. -Tanrım.
حسنا يا صاح, ها قد وصلنا هذا سيكون مقابل 72,50 دولارا

İşte geldik adamım. Shangri-La yani " Alice Harikalar Diyarı".
لقد وصلنا يا فتي مثل أليس في بلاد العجائب

İşte geldik. Copig, New York, dünyanın bahçe bölümü.
ها نحن هنا ، كوبايج نيويورك جنة هذا العالم

İşte geldik.
حَسناً، هنا نحن.

İşte geldik. 1960'lar tüm tarihteki ve tüm evrendeki en mükemmel dönem.
ها نحن ذا في الستينات أعظم حقبة في تاريخ كل المجرات

- Pekala. İşte geldik. - Ah, hasta!
حسناً، ها نحن ذا يا إلهى، هل نحن قريبون هكذا؟

İşte geldik. 44 numara.
. ها نحن ذا ، رقم أربعة وأربعون

İşte geldik. Jerry'nin spor sahasına hoş geldin.
ها قد وصلنا مرحبا بك في صالة جيري الرياضيه

İşte geldik bayan, Aziz Luke Hastanesi.
حسنا ، ها قد وصلنا ، يا آنسة مستشفى القديس لوك

İşte geldik. Burası senin dolabın ve bu da şifren.
حسناً, ها قد وصلنا, ها هيَ خزانتك وهذه مجموعتكِ

Pekâlâ, işte geldik. Bir daha asla kestirmeden bahsetmeyelim.
حسناً ، لقد وصلنا ، دعونا لا نأخذ طريق مختصر مجدداً

İşte geldik! Dediğim yere geldik! İşte buradayız.
لقد وصلنا نحن في المكان المميز ها نحن هنا ما رأيك ؟

- İşte geldik. Neden şimdi annenle barışmıyorsun? - Barışacağım.
لقد وصلنا ، لماذا لا تذهبي الى أمكِ و تتصالحي معها ؟

İşte geldik beyler. Tam zamanında.
ها نحن هنا ايها السادة تماما في الوقت المناسب

- William! İşte geldik. Bu gece onlara unutamayacakları bir gösteri sunacağız.
ها نحن هنا سنقدم لهم الليلة عرضاً لن ينسوه أبداً

İşte geldik.
نحن هنا , نحن هنا

İşte geldik. Eğlence yeni başlıyor, değil mi?
هانحن ذا لقد بدأنا المرح للتّو صحيح؟

İşte geldik.
ها قد أتينا ها قد أتينا

İşte geldik. Tam zamanında.
ها نحن أولاء في الوقت المحدّد

İşte geldik sayın Başkan
تفضل يا سيدي الرئيس - "امي، أبي، "بوستار -

İşte geldik. Burada yoksa, saksının altında bir anahtar olacaktı.
ها نحن وصلنا,يوجد مفتاح تحت زهرية الورد لو كان غير موجود

İşte geldik. Kendi evinmiş gibi davran.
هاقد وصلنا وإن كان المكان شديد التواضع

- Fei Kuai'yle tanışmaya can atıyorlar. - İşte geldik.
"إنهم متشوقين لرؤية "فيكواي - ها نحنُ ذا -

Hadi, dostum, işte geldik.
هيا، الأصدقاء، وهنا نذهب.

Evet, işte geldik Anladım, anladım.
هل هذا لي؟ نعم، هنا نذهب. حصلت عليه، حصلت عليه.

İşte geldik.
هيا نذْهبُ.