| İşte geliyor! Sen kızı yakala, ben kuşu hallederim. | Open Subtitles | ها هو قادم ،اجذب أنت الفتاة و اترك لى الطائر |
| "İşte geliyor" diye düşündü, "bir başka bencil, geçmişte herşeyin ne kadar mükemmel olduğuyla ilgili viskiyle ıslanmış eleştirileri olan... | Open Subtitles | "ها هو قادم" فكرت "الإنغماس آخر في الملذات، لذاعة الغرق في الويسكي عما "كم كان كل شيء رائعاً في الماضي" |
| İşte geliyor! İşte geliyor! | Open Subtitles | ها هو ذا قد أتى |
| Madem eminsin, işte geliyor. | Open Subtitles | حسناً, إذا كنت مصمماً, ها هي قادمة |
| Oh. İşte geliyor. Kolay olmayacak, ...ama bana serseriymişim gibi davran. | Open Subtitles | ها قد أتى ، هذا لن يكون سهل عليك لكن تظاهر أنني عاقبتك بشدة |
| İşte geliyor! At bakalım. | Open Subtitles | ها هي آتية ، ارمي علي الكرة |
| Henüz öğrenmedi. İşte geliyor. | Open Subtitles | هذا الجزء لم يحدث حتى الآن هنا يأتي |
| Pekala işte geliyor, geliyor. | Open Subtitles | الموافقة، هنا يَجيءُ. هنا يَجيءُ. |
| Tamam, işte geliyor. Frank geliyor. Yola çıktı. | Open Subtitles | حسنا ، ها هو قادم فرانك،انا اراااه ، ها هو في طريقه |
| Aklını hazırlasan iyi olur. İşte geliyor. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون متأكّداً من قرارك , ها هو قادم |
| İşte geliyor. Bizi gördüğünde çok şaşıracak. | Open Subtitles | ها هو قادم, سوف يفاجئ عندما يرانا |
| - Bu kapı da açılmıyor. - İşte geliyor. | Open Subtitles | الباب لا يفتح ها هو ذا قادم |
| Bekle, işte geliyor. Ben de seni arıyordum! | Open Subtitles | انتظري، ها هو ذا ها أنت ذا |
| Tamam, işte geliyor. Fazla hevesli gözükme. | Open Subtitles | "حسناً، ها هي قادمة لا تكن مفرط الحماسة" |
| "Olamaz,aramızda konuşamıyoruz. İşte geliyor" gibi. | Open Subtitles | أوه, لانستطيع أن نتكلم فيما بيننا" ها هي قادمة" هل تعلم؟ |
| - İyi görünüyorsun, adamım. - İşte geliyor. | Open Subtitles | ـ تبدو بخير يا رجل ـ ها قد أتى |
| İşte geliyor. Konuşmaya başla. | Open Subtitles | ها هي آتية, ابدأي بالتجدّث. |
| İşte geliyor. | Open Subtitles | حسنا , انها هنا يأتي. |
| - Dikkat, işte geliyor. | Open Subtitles | احذّرْ، هنا يَجيءُ. |
| - Olamaz. İşte geliyor. - Buradan hoşlanacaksın. | Open Subtitles | أة,اللعنة,هاهي قادمة. حدثني عن أي شيء بينما هي تتجول. |
| İşte geliyor. Sıkı durun! | Open Subtitles | ها هو آت ، ثبتوا أنفسكم |
| Pekala, işte geliyor korkutucu yengeç pençesi. | Open Subtitles | حسنا ، ها قد أتت ِمخلب سرطان البحر المخيف |
| Bekle. İşte geliyor. Gitmeliyim. | Open Subtitles | انتظري ، ها هي ذا ، علي أن أذهب |
| - Sadece kendi elindekileri oynuyor. - Evet. İşte geliyor. | Open Subtitles | ــ إنه يلعب لعبته المفضلة ــ نعم، ها هو يأتي |
| İşte geliyor. Merak etme. | Open Subtitles | إنه قادم أيها الصغير لا تقلق أيها الصغير،سوف نحضر لك بعض الحليب |
| İşte geliyor. Seri Top. Ekmek ve tereyağı. | Open Subtitles | هاهي آتية ، كُرة سريعة ، إنّهُ رزقُها |
| Dancin' Kid'i istiyordun şerif. İşte geliyor. | Open Subtitles | أنت تريد (الفتى الراقص) أيها المارشال ، ها هو آتٍ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 