"iblisin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشيطان
• شيطان
• الكائن الشيطاني
• المشعوذ
• للشيطان
• مشعوذ
• شيطاناً
• لشيطان
• قرينك
• عفريتا
• العفريت

Oğlun, kurtarıcımız yüce İsa'nın adıyla bu iblisin uzaklaşmasını istiyorum.
بإسم إبنك مخلصنا، المسيح المقدس آمر هذا الشيطان أن يخرج

Burada Rashomon'da insanın vahşetinin korkusuyla kaçan, iblisin yaşadığını bile duydum.
حتى أنا سمعت أن الشيطان يعيش هنا في راشومون هرب فى خوف من شراسة الرجل

Ama dün akşam bilmediğimiz türde bir iblisin saldırısına uğradım.
لقد هوجمت من قبل شيطان غير محدد الأصل ليلة أمس

Bir iblis, bir iblisin birinin vücudunu ele geçirmesi demektir.
نؤدي طرد الروح الشريرة عندما يسيطر شيطان على جسد شخص

Bu iblisin nerede olacağını biliyorum ve şimdi onu nasıl öldürebileceğimizi de.
أخيراً عرفنا أن سيكون هذا الكائن الشيطاني , ثم سنعرف كيف نقتله

İblisin bu çadırın dışına çıkması için ulu!
الشيطان نباح هذا الشيطان خارج من هذه الخيمة

Şeytanın, iblisin İngiltere' deki adı olduğunu biliyor musun?
أتعلم أن نك العجوز هو الأسم الذى يطلق على الشيطان فى أنجلترا

İblisin karşısına benim yerime geçmen, diğerleri yaşasın diye fedakârlık etmen.
تأخذى مكانى مع الشيطان إعطاء الفرصة للآخرين فى العيش

Kendini tehlikede hissederse, iblisin en yakın ölü bedene...
كنت تعرف أن الشيطان فى ورطة ستجعله يقفز إلى شخص ميت

Yanımızda olduğun sürece iblisin istediğini alabilmesi mümkün değil.
فلن توجد طريقة ليحصل بها الشيطان على مُراده

Kaçamazsın, iblisin yatakçısı, ibne. Kimse Ford'uma dokunamaz!
لن تذهب إلى اى مكان يا مضيف الشيطان اللعين لا احد يلمس سيارتى

Kastettiğim, iblisin kanı yüzünden tuhaf hissediyorum.
كلا, عنيت أننى أشعر بالغرابة من دماء هذا الشيطان

Aslında en kötüsü, İblisin boğazından içeri kan dökmesi.
فى الواقع ، أنا أرى أن الجزء الأسوأ عندما صب الشيطان الدم أسفل حنجرتك

Bu arada, biz de iblisin kim olduğunu bulmalıyız.
في الوقت الحالي، يجب أن نعرف من يكون هذا الشيطان

Burada, Roanoke'de, iblisin bebek kaçırdığını düşünüyorlar.
هنا في رونوك هم يدعونه إختطاف طفل شيطان رضيع.

Çanta çalan birkaç iblisin bana saldıracağını mı bekliyorsun?
أتظنين أنني سأقاتل شيطان لإختطافه محفظة ؟

Barışçı ve dengeleyici bir iblisin, dolu bir trene saldırmasına ne sebep olabilir?
ما ابذى يجعل شيطان مسالم بمهاجمة قطار ملىء بالركاب؟

Belki de iblisin yaptığı da budur. Bizi zorlamak kırılma noktamızı bulmak.
، أتعلم ، ربما هذا ما يفعله الكائن الشيطاني ، يضغط علينا

Hayır, yapmayacaksın, gidip iblisin kim olduğunu öğreneceksin, ve daha sonra bir plan yapacaksın.
لا ، أنت ستذهبين و ستعرفين المشعوذ وبعدهاستخرجينبخطة.

Kendini savunma dışında bir sebeple öldürdüyse tanıdığı iblisin yanına dönecektir.
لو قتلته لغرض الدفاع عن النفس، فإنّها ستعود للشيطان الذي تعرفه.

- Tek bildiğim Kaynak'ı etkilemeye çalışan her iblisin bize saldırdığı.
كل ما أعرفه أن كل مشعوذ يحاول أن يبهر المصدر يهاجمنا

Tamam, en iyi tahminim bir iblisin büyü yapmış olması, ve bunu fark edebilen tek kişi benim çünkü benim gücüm değişik zamanlarda olan olayları görmemi sağlıyor.
حسناً، أفضل ما يمكنني اكتشافه هو أن شيطاناً ما قام بإطلاق تعويذة وأنا الوحيدة التي يمكنها رؤيته نوعاً ما لأن قدرتي تجعلني أرى أشياءً قد حدثت في أزمنة مختلفة

Eh, bu son olsun, bundan sonra, dekorasyonu bir iblisin yapmasına izin vermem.
حسنًا! هذه آخر مرة أسمح فيها لشيطان شرير أن يقوم بإعادة تزيين المكان!

Krala senin iblisin olduğumu ve seninle dövüşmesi gerektiğini söyledim.
اخبرت الملك بأنني قرينك... وعليه قتالك...

O da iblisin çok güçlü olduğunu söyledi.
فقال أن لديكم عفريتا ذو قوة كبيرة

İblisin hala bu şehirde olduğuna inanıyorum.
إني متأكدة من أن العفريت لا زال موجودا بهذه المدينة