| İblisleri getiren bir makine tasarladın. | Open Subtitles | انت صنعت اله وتخشى انها تولد الشياطين ؟ ؟ |
| Bu derece ticari olması mı iblisleri soğuttu? | Open Subtitles | هل الشياطين تكره كيفية عرض الإعلانات التجارية ؟ |
| Sümüksü iblisleri çok sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت أن مصارعة الشياطين هى المفضلة لكى |
| Seviye 2 iblisleri tarafından verilen silah mı? | Open Subtitles | سلاح مُوزَّع من قِبَل شياطين الدرجة الثانية؟ |
| Sen tarihinin en büyük güç yeraltı kaldırmak için iblisleri ve büyücülere birleştirmek. | Open Subtitles | لقد وحّدت المشعوذين و السحرة ليعيدوا العالم السفلي بأكبر قوة في التاريخ |
| Phoebe, masumu koruyup iblisleri kurtaramazsın. | Open Subtitles | فويب، أنت لا تَستطيعُ حِماية الأبرياءُ ويُوفّرُ الشياطينَ. هو فقط لا يَشْقُّ ذلك الطريقِ. |
| Aklıma bir şey geldi, Buffy. Yüksek sesle konuşman, potansiyel iblisleri kaçırıyor olmasın? | Open Subtitles | فقط فكرى ، هل تعتقدين أن كل هذا الضجيج سوف يخيف الشياطين المحتملة ؟ |
| Evet, teori öyle. Ama Thrall iblisleri kurnaz olabiliyor. | Open Subtitles | نعم ، هذه هي النظرية هذه الشياطين ممكن أن تكون صعبة |
| Tabii, iblisleri gebertmeyi ve dünyayı kötülüklerden korumayı saymazsak. | Open Subtitles | بغض النظر عن الشياطين و انقاذ العالم من الشر، بالطبع |
| Ben sırf iblisleri görüyorum ama o Tanrı'yı görüyor. | Open Subtitles | كل ما يمكننى مشاهدتة هو الشياطين و هو تمكن من مشاهدة الله |
| Bu kez iblisleri ve insanları kapsıyor. | Open Subtitles | لمنع أرتكاب العنف, تلك المرة ضد الشياطين و البشر أيضاً |
| Ama amaçları bizimle aynı. Dünyayı kurtarmak ve iblisleri öldürmek istiyorlar. | Open Subtitles | لكن جدول أعمالهم هو نفس جدولنا إنهم يريدون إنقاذ العالم وقتل الشياطين |
| Şu iblisleri tanımlamakla başlayın. | Open Subtitles | كنت سأبدأ بالتعرف علي هيئة هؤلاء الشياطين |
| Belki biri iblisleri öldürüp onları ucuz et kaynağı olarak kullanıyordur. | Open Subtitles | أعني ربما شخصاً يقتل الشياطين ويستخدمهم كمصدر رخيص للحم |
| Tamam, daha fazla gidip iblisleri öldüremem. | Open Subtitles | الموافقة، أنا لا أَستطيعُ فقط أَنتشرُ الشياطين القاتلة أكثر. |
| Tüm saygımla efendim, Kiran iblisleri manipülatif cadalozlardır. | Open Subtitles | مع كامل إحترامي يا سيدي ، هذه الشياطين هم ثعالب ماكرة |
| İntikam iblisleri hakkında sana şu kadarını söyleyelim, biz özürlerle yetinmeyiz. | Open Subtitles | يجب أن تعرفين بأن شياطين الانتقام نحن "لا تتعاطف مع "الأسف |
| Denizin iblisleri bizi kutsasın. | Open Subtitles | أنا مبارك من قبل شياطين البحار والتي تقوم يحماية مركبي من الأصطياد |
| L iki çocuk ve bir iş var, ve l hala çok iblisleri mücadele için zaman bulabilirsiniz. | Open Subtitles | لدي طفان و عمل و ما زلت أستطيع أن أوفر وقتاً لمحاربة المشعوذين أيضاً |
| Bilirsin, yok edilmiş iblisleri yok etmeyi öğrendiğimin farkında değildim. | Open Subtitles | تعلمين ، لم أعلم أنه علي أن أتعلم كيف . أقضي على المشعوذين المقضي عليهم |
| Doğru, yemin ederim. İblisleri istiyor. - Neden? | Open Subtitles | هذا صحيح، أقسمُ لكَ إنهُ يريدُ الشياطينَ |
| Ve iblisleri bir hayat... Bile mümkün mü? | Open Subtitles | .. و حياة بدون مشعوذين هل هذا معقول حتى ؟ |
| İblisleri, cinleri ve küçük yeşil adamları kastediyorum. | Open Subtitles | أعني العفاريت والجن الصغار والأقزام الخضر. |
| Dünya, Cehennem'in başka bir şekli ve insanlar da onun iblisleri. | Open Subtitles | فالأرض هي شكل آخر للجحيم و البشر هم شياطينها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 