"ibre" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإبرة
• المؤشر
• نفاد
• كانت عليه من قبل

Manyetik kutba çok yakın olunduğu için ibre yukarı veya aşağı gösterebilir.
فأنت على مقربة من القطب المغناطيسي، وجهة الإبرة منتصبة أو إلى الأسفل.

Yaklaştığı zaman düğmeyi çevir. İbre 200'ü gösterirse bana işaret ver. Kamyonu işaretleyeceğim, tamam mı?
عندما تقترب، أديري المحول الإبرة ستصل حتى 200، أعطيني إشارة لأعلّم على الشاحنة، اتفقنا؟

Eğer doğruyu söylersen ibre yeşile doğru gider.
إذا قلت الحقيقة سيتحرك المؤشر إلى اللون الأخضر

Eğer yalan söylersen, o zaman ibre kırmızıya doğru gider.
إذا كذبت، سيتحرك المؤشر إلى اللون الأحمر

İbre artık sıfırı gösteriyor.
"نحن رسميا على "إي تعني نفاد الوقود

# İbre tersine döndü artık #
♪الحالة عكس ما كانت عليه من قبل♪

O küçük ibre deli gibi oynayacak.
وتلك الإبرة ستتحرك بلا توقّف.

İbre seni takip ediyor. Beni mi ,yoksa asayı mı?
الإبرة تتبعك - تتبعني أمْ تتبع العصا؟

- İbre sıfırı dayanmış.
الإبرة على الصفر

İbre yükseliyorsa kişi çok düşünüyor.
المؤشر يعلو, مما يعنى أنه يُفكّر كثيراً,

İbre birden fırlıyor. Bir sürü şey uçuyor gidiyor.
المؤشر يصل إلى أقصى ارتفاع, وكأن همّاً قد أُزيح.

"Bir daha söyle." Ve ibre gittikçe daha az tepki gösteriyor ve böylelikle duygularını boşaltıyorsun.
"قُلها مرةً ثانية." وبالتدريج تقِل استجابة المؤشر. وبهذه الطريقة تُنفّس عن انفعالاتك.

İbre yine çocuklara döndü.
لا زال المؤشر على الطفلين

Of ya, ibre "E"yi gösteriyor.
-إبرة المؤشر تشير إلى نفاذ الوقود

# İbre tersine döndü artık #
♪ ♪لأن الحالة عكس ما كانت عليه من قبل♪

# İbre tersine döndü artık #
♪اجل، الحالة عكس ما كانت عليه من قبل♪