| İcra Kurulu'nda bir köstebek olduğuna inanamam. | Open Subtitles | لا اصدق ذلك هناك جاسوس على المجلس التنفيذي. |
| Her durumda, bir sonraki İcra Kurulu toplantısında, senin bu son kazadaki zayıf yönetimin ve görüş noksanlığın bir çok soru sorulmasına sebep olacaktır. | Open Subtitles | على ايّ حال، في اجتماع المجلس التنفيذي التالي، ادارتك السيئة االحادثة الاخيرة ستدعوا الى |
| Bu gece buraya size Yüce İcra Kurulu'nun kararını bildirmeye geldim. | Open Subtitles | ان هنا أُخبرَك عن قرار المجلس التنفيذي الاعلى. |
| Bir daha şeytani bir İcra Kurulu Başkanı'yla yollarımız kesişirse kimi arayacağımı biliyorum. | Open Subtitles | ولكن إذا مررتُ برئيس تنفيذي آخر سيء سأعرف بمن أتّصل |
| Münakaşa etmeli, izah etmeli ve büyünüzü icra etmeli benim gibi mütemadiyen eleştiri, muhalefet ve tenkit altında yaşamayı öğrenmelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن تُجادل وتنشر و تُمارس سحركَ، ويجب أن تتعلم أن تعيش كما أعيش، فى مواجهة الأنتقادات المستمرة، المعارض واللائم. |
| İlk kez 29 Mayıs 1791'de icra edildi. | Open Subtitles | عُزف للمرة الأولى في 29 مايو من عام 1791 |
| Sen burada oturup hiçbir şey yapmama sanatını icra edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تجلس هنا وتُتقن فن عدم القيام بأى شئ |
| Başkan, çok gizli icra emri 2579'u imzaladı. | Open Subtitles | الرئيس وقع على امر 2579 التنفيذي الغاية في الاهمية 967 01: 01: 18,718 |
| Birleşmiş İsa Kilisesi'nin icra başkanıyım. | Open Subtitles | أنا الرئيس التنفيذي لكنيسة المسيح المتحدة |
| Yok, aslında bugün yeni icra başkanımız için bir balo düzenliyoruz da. | Open Subtitles | لا لم يفعلوا, لدبنا حدثٌ اليوم مع الرئيس التنفيذي الجديد |
| İcra Subayı, tüm Donanma ve Sahil Güvenlik personelinin sayılmış olduğunu doğruluyor. | Open Subtitles | المكتب التنفيذي . اكد أن كل البحرية . وأفراد خفر السواحل تم عدهم |
| Bence bu durum yüce İcra Kuruluna soruşturma için sunulmalı, ama... | Open Subtitles | هذا يجب أن يعرض إلى المجلس التنفيذي لاستعلام، لكن... |
| Yüce İcra Konseyi'ni aşağılamaya mı çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تحاول اهانت المجلس التنفيذي الاعلى؟ |
| Şirketin icra başkanı. | Open Subtitles | إنه المدير التنفيذي لهذه الشركة |
| Harrington Medya'nın İcra Kurulu Başkanı ile evlendiğinizde insanlar, paranız ve bağlantılarınızla arkadaş olmakla daha çok ilgileniyormuş gibiler. | Open Subtitles | يبدو بأنّ الناس يهتمون أكثر لمالك وصِلاتك حين تكون متزوجاً من المدير التنفيذي لشركة إعلام "هارينغتون" |
| Bu arada, eski İcra Kurulu Başkanı. | Open Subtitles | بالمناسبة، المدير التنفيذي السابق |
| İcra Kurulu Başkanı'nın tahtına göz dikiyor. | Open Subtitles | حسناً ، إنّه يطارد كرسي الرئيس التنفيذي |
| Ben Ulusal Hapishane Mülkleri'nin icra kurulu başkanıyım. | Open Subtitles | أنا الرئيس التنفيذي لخصائص السجن |
| Kirkwood Plak Şirketi'nin yapımcısı ve İcra Kurulu Başkanı. | Open Subtitles | منتج منفذ والمدير التنفيذي لـ " تسجيلات كيركوود" |
| sirket tarihinin en genç icra Kurulu Bebegi idi. | Open Subtitles | كان أصغر مدير تنفيذي في تاريخ الشركة |
| Evet, sabotaj sanatı, banliyöde her gün icra edilir... | Open Subtitles | أجل ، فـن التخريب عادةٌ تُمارس يومياً في الأحياء السكنيه |
| İlk kez 29 Mayıs 1791'de icra edildi. | Open Subtitles | نشيد "المجد للجسد الحق* عُزف للمرة الأولى في 29 مايو من عام 1791 |
| Sen burada oturup hiçbir şey yapmama sanatını icra edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تجلس هنا وتُتقن فن عدم القيام بأى شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 