| Bu sana bir şey ifade ediyor mu masal çocuğu? | Open Subtitles | أيعني هذا لك شيئاً يا فتى القصص الخرافية؟ |
| Bunlar senin için bir anlam ifade ediyor mu? | Open Subtitles | أيعني لك هذا شيئاً على الإطلاق؟ |
| B.Ü. kampüsü yakınındaki Westgate Ormanları size bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | وقاموا بتوديعي هل تعني لك حديقة البوابة الغربية المجاورة لحرم الجامعة شيئاً؟ |
| Ama "Suç Ortağı" terimi sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | "لكن هل تعني كلمة "شريك أي شيء بالنسبة لك؟ هذا غباء |
| Senin için bir anlam ifade ediyor mu? | Open Subtitles | لكنها تظل تقول هذا مرار وتكرار هل يعنى هذا اى شئ لكي، حبيبتي ؟ |
| Peki bu sembol ikinizden birine bir anlam ifade ediyor mu? | Open Subtitles | --حسناً، هل هذا الشعار هل هذا يعني أي شيء لأي منكما؟ |
| Joshua Reston adı size bir şey ifade ediyor mu Bay Suttry? | Open Subtitles | أيعني الإسم (جوش ريستون) أيّ شيء لك سيد (ساتري)؟ أيجب عليّ ذلك؟ |
| - Bir sorum daha var... 8351 sayısı sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | أنتما تملكان رقم هاتفي وعنواني ...سؤال واحد فحسب الرقم 8351، أيعني أي شيء لك؟ |
| - O simge sizin için bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | أيعني هذا الرمز شيء بالنسبة لكَ سيّدي؟ |
| Altın Hilal sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | أيعني الهلال الذهبي شيئاً لكَ؟ |
| Size bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل تعني هذه الأشياء أى شيء بالنسبة لكم ؟ |
| Bir Nazi kalıntısı olarak cep saati sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل تعني هذه الساعة أي شيئ لبقايا النازيين؟ كلا, آسف |
| "Kaplumbağa kebabı" kelimesi sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل تعني لك عبارة كباب السلاحف شيئاً |
| Bütün bu olanlar sana bir anlam ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل يعنى هذا اى شىء لك اطلاقا ؟ |
| - Bu sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | موجوده تحت مصنع ألبان هل هذا يعني لك شيئاً |
| Bu senin için bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل ذلك يعني شيء لكِ؟ |
| Bilmiyorum. Sadece Doktor dedi. Bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | لا أعلم، لقد قال الدكتور فحسب هل يعني هذا شيئا ؟ |
| Bak ben 35 yaşındayım. Bu sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | اسمع، أنا عمري 35، ألا يعني هذا لك شيء؟ |
| Sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | أهذا يعني أي شيء بالنسبة إليكٍ؟ |
| Chuck, Küresel Fırlatma Ajansı sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | تشاك هل تعلم عن وكالة الاطلاق العالمية هل تعنى اى شىء لك |
| Bu sana birşey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | الا يعني لك هذا شيئا ؟ |
| Leonard Vanderwick... Sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | يُدعى (لينارد فاندرويك)، أهذا الإسم يعني شيئًا لك؟ |
| Bu bir anlam ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل يعني ذلك أي شئ بالنسبة اليك |
| Müşteri adı yok. "44E", sana bir anlam ifade ediyor mu? | Open Subtitles | ولا يوجد إسم للعميل 44 هل هذا يعنى أى شئ بالنسبة لك؟ |
| Riley Jenkins adı sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل يذكرك اسم رايلي جينكينز بشيء؟ |
| Geçmişimizdeki ölü insanlarla ilgili olmadığını düşünmüştüm. Baba, "Matikutu" ismi senin için bir anlam ifade ediyor mu? | Open Subtitles | إعتقدت أنك غير مهتمة "بـ"الناس المتوفين من ماضينا (أبي، هل يعني إسم (ماتيكوتو شيئً لكَ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 