"ifade etmeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التعبير عن

Komünizm -- bireyin karşısında toplum ve devlete değer verirken yaratıcılığı, kendini ifade etmeyi ve inovasyonu kasıtlı olarak sindirdi.
من الشيوعية من تقدير المجتمع والدولة فوق الفرد وسحق ، عن غير عمد، للإبداع، التعبير عن الذات لدى الفرد والابتكار.

Yani kendini ifade etmeyi öğretmek yeterli olmuyor;
وهذا ليس كافياً لان تعلم نفسك كيفية التعبير عن نفسك

Kendimi ifade etmeyi seçmem, zinaya göz yumacağım anlamına gelmez.
طريقتي في التعبير عن نفسي لا تعني انني أتسامح مع الزنا

Hayır hayır. Eğer bir yazar olmak istiyorsa, Onun zihnini ifade etmeyi öğrenmesi lazım.
لا، لا، إن أرادت أن تصبح كاتبة يجب أن تتعلم التعبير عن رأيها

Kendini emsallerinin hizmetkârı olarak gören, kendini ifadenin neşesini bulur. Kendini ifade etmeyi arayan kibrin çukuruna düşer.
وهو الذي يعتبر نفسه خادما للكائنات زملائه سيجد الفرح في التعبير عن الذات. هو الذي يسعى للتعبير عن الذات، يسقط في حفرة الغطرسة.

Kendilerini ifade etmeyi ve duygularıyla iletişimde kalmalarını öğretiyorlar Michael...
يعلمون التعبير عن النفس و التواصل مع المشاعر يا (مايكل)

Köhnemiş eğitim sistemimizin bir parçası olacak. Bu sistem öyle ki, 100 sene içerisinde çok az değişime uğramış, basmakalıpçılığa, ezberciliğe ve standardizasyona değer veren, kendini ifade etmeyi, kendini keşfetmeyi, sorgulamayı, yaratıcılığı ve oynamayı değersizleştiren bir sistem.
يلتحق بالتعليم حيث نمتلك نظام تعليم عتيق والذي تغير تغيير طفيفا على مر المائة عام والذي يقدر التعليم التلقيني، الحفظ والمعايير القياسية، و التقليل من قدر التعبير عن الذات، واكتشاف الذات، التساؤل، الإبداع واللعب.