"iha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطائرة
• الطائرات الآلية
• بدون طيار
• طائرة آلية
• بلا طيار
• طائرات آلية
• طائراتنا الآلية
• طائرتي الآلية
• للطائرة
• طائرات الإستطلاع
• طائرات بلا
• بطائرة
• بالطائرات الآلية
• الاكتتاب العام
• الطائرات الخاصة

Adamlarla takip etmemize gerek yok. İHA'lar tepede ve onu GPS'ten takip ediyoruz.
لا حاجة للمحافظة على اتصال بصري الطائرة فوقها، ونحن نتابعها بنظام تحديد المواقع

İHA'yı görme açısını korumak için oldukça yüksek bir yerde olmalı.
حسناً, لابد أنه في مكان عالٍّ للغاية ليتمكن من متابعة الطائرة

Bunlar iki tip İHA: Bir rotorlu hava aracı veya vızıldayan kuş; bir sabit kanatlı, bir şahin.
هنالك نوعان من هذه المركبات: الطائرة العمودية أو الطائر الطنان ثابتة الجناحين أو الصقر.

Sayın Başkan, buradayım; çünkü Amerikan İHA filosunun savunmasız olduğunu ve bugün olacak bir terörist saldırıda kullanılacağına inanıyorum.
سيدي الرئيس، انا هنا لأني متأكد ان اسطول الطائرات الآلية الأمريكية قابل للإختراق وسوف يستخدم في هجمات إرهابية اليوم

Güvenlik ve İHA bakımı için buradayız.
نحن هنا نقوم بحماية و صيانة الطائرات الآلية

Bilinen tek fotoğrafı bu bu da Sudan'da bir İHA tarafından çekildi..
تلك الصورة الوحيدة المعروفة له أخذت بواسطة طائرة بدون طيار فى السودان

İHA bakım ve onarım teknisyeni 49 hazır. Hidro koruma ve destek.
الطائرة الإستطلاعية للصيانة التقنية رقم 49 لتقديم الدعم للحفارات الهيدروليكي

İHA'yı programlamanı istiyoruz.
نحنُ نريد منكَ برمجة الطائرة الأستطلاعية

İHA'yı Tet'e dönmesi için programla.
برمج الطائرة الآلية للعودة إلى المحطة السداسية

İHA çocuğu öldürmekle kalmamış onu yok etmiş.
الطائرة لم تقتل الصبي فقط، بل جعلته يختفي.

Bu bir İHA pilotunun bilinen ilk yaralanmasıydı ve Ordu durumu ciddiye alıyordu.
لقد كانت الإصابة الأولى من نوعها لمن يقود الطائرة عن بعد وقد أخذها الجيش على محمل الجد

İHA 5800 metrede, 80 deniz mili hızında.
الطائرة على إرتفاع 5.8 كم وبسرعة 80 عقدة.

İHA'ları hidroları koruma görevine yolluyorum.
أبلغي الطائرات الآلية بالعودة لحماية الحفار

İHA'lar güvenilir değildir Bazen işler ters gidebilir.
الطائرات الآلية غير جديرة بالثقة وأحياناً ما تفسد الأمور

İkinci safha İHA'lar ve tamircilerdi.
المرحلة الثانية كانوا عمال صيانة الطائرات الآلية

Onları suçlamıyorum, İHA'lardan ben de rahatsızım.
أفكّر أنني لا ألومهم فأنا غير مرتاح أيضاً مع الطائرات الآلية.

Sadece İHA'ları düşünmeyin.
ولا تفكروا فقط بالمركبات الجوية بدون طيار.

Bir İHA geldiyse daha fazlası da gelecektir.
اذا وصلت طائرة آلية لهنا سيأتي المزيد منهم

DNA bilgilerini, yüz tanıma sistemlerini, İHA görüntülerini, İHA saldırılarını.
تشخيص الحمض النووي، التميز الوجهي، طائرات بلا طيار للمراقبة والهجوم.

İHA'lardan altı tanesi yanıt vermiyor artık. Onları kaybettik efendim.
لم تعد ست طائرات آلية تستجيب، لقد فقدناها يا سيدي.

Evet, sorguladık ve Bauer, Tanner'a yakında olacak bir saldırı hakkında istihbaratı olduğunu ve kendi İHA'larımızın kullanılacağını söylemiş.
اجل، فعلنا ذلك، وقد اخبر (باور) (تانر) بإن لديه معلومة بخصوص هجوم وشيك، بإستخدام طائراتنا الآلية.

O askerleri benim öldürmediğimi bildiğini söyledi ve İHA'mın ele geçirildiğini.
قال انه يعلم اني لم اقتل كل هؤلاء الجنود ان طائرتي الآلية كانت مختطفة

İHA'lar tek seferde günlerce havada oluyor ama pilotlar 12 saatlik vardiyalarla onları uçuruyor.
الطائرات في الجو لأيام للطائرة الواحدة ولكن الطيارون يحلقون بها في مناوبات كل 12 ساعة

Kule, savaş harekat subayı. İHA'yı hazırlayın.
البرج, ضابط المهمات التكتيكية جهز طائرات الإستطلاع

Bu İHA pilotu sıhhiyelerinin uzun süredir beklediği tipten bir acil durumdu.
لقد كان نوعاً من الإسعاف الذي كان بانتظاره مسعفي المتحكمين بطائرة من طيّار

Açıkçası İHA veri ağı tam olarak bu senaryoyu engellemek için tasarlanmıştır.
الشبكة الخاصة بالطائرات الآلية كانت مصممة لتفادي ذلك

iHA, ilk halka arz demektir.
عارضاً آخر ا.ع الـ ا.ع هو الاكتتاب العام

İHA desteği sağlayacağız.
سنقدم لكم دعم الطائرات الخاصة. "الطائرات الخاصة تعني طائرة بدون طيار"