"ihanetten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخيانة
• بالخيانة
• الخيانه
• بالخيانه
• والخيانة

Bana ihanetten söz etme. O tekliften bana bahsetmen gerekirdi!
لا تتكلم عن الخيانة كان يجب أن تُخبرني بهذا العرض

Az sonra göstereceğim şeyle ilgili tek kelime ederseniz vatana ihanetten idam edilirsiniz.
إذا نطقتم بكلمة عن ما سوف أريكم إياه سيتم إعدامكم بتهمة الخيانة العظمى

Ve Kudüs'ü terk edeceksin yoksa sonun ihanetten tutuklanmak olur.
و انت ستغادر اورشليم او ستجد نفسك معتقل بتهمة الخيانة

Ayrıca, Başkan yardımcısını ihanetten, suçlamaya yetecek kadar kanıtımız yok.
أيضاً، نحن لا نملك أدلة كافية لنتهم نائبة الرئيس بالخيانة.

Kralın bakanı olan Thomas Cromwell ile iktidar kavgasında olmasından dolayı vatana ihanetten suçlanıyordu.
في الصراع على السُلطة تم اتهامها بالخيانة مع وزير الملك، توماس كرومويل.

Kendi halinde bir tenekeci bile bugünlerde kendini ihanetten ve başka şeylerden korumak zorunda.
حتى المتجوّل المسالم عليه أن يحمي نفسه هذه الأيام من الخيانة و أمور اُخرى

Berlin'de yeni bir hükümet var, tam olarak...15 dakika sonra ihanetten tutuklanacaksınız.
هناك حكومة جديدة في برلين و أنت رهن الاٍعتقال في غضون 15 دقيقة بتهمة الخيانة

Kanadalılarla arkadaşlık etmek vatana ihanetten sonraki suçtur.
لا أراهم الاختلاط الودي مع الكنديين يعد من قبيل الخيانة

Ömrümün geri kalanını hapiste, vatana ihanetten geçirsem de umrumda değil.
لا يهمنى اذا ما قضيت بقية حياتى فى السجن بتهمة الخيانة العظمى

Her senatör kendisinin potansiyel bir Sezar olduğuna inanır, ...bu yüzden de her senatör vatana ihanetten suçludur.
كل سناتور يعتقد نفسه أن يكون المحتملة قيصر ، ولذلك كل سناتور يكون مذنبا بارتكاب الخيانة.

Babamı 44 de idam ettiler. Vatana ihanetten.
لقد أعدم والدي في عام 1944 بتهمة الخيانة العظمى، وقد كنت بالسادسة

Başkan, Dük Red'in vatana ihanetten tutuklandığını açıklayacak.
استصبحون أبطال، الرئيس سيصدر مذكرة بإعتقال الدوق رد بتهمة الخيانة

Akşam altıdan sonra vatana ihanetten tutuklandım.
بعد الساعة السادسة إعتقلوني بتهمة الخيانة العظمى

Solunum rahatsızlıklarının ihanetten daha yaygın olduğunu unutuyorsun.
أظن تجاهل الأعراض التنفسية أكثر رجحاناً من الخيانة

Böylesi bir jimnastik vatana ihanetten seni hapse sokabilir.
هذا النوع من الإلهام قد يتسبب فى دخولك السجن بتهمة الخيانة

Seni sevdiğim için şanslısın, yoksa seni ihanetten dolayı astırırdım!
أنت محظوظ لأني أحبك, وإلا كنت لتشنق بتهمة الخيانة

İskoçya Kraliçesi Mary vatana ihanetten suçlu bulundu.
ماري ,ملكة إسكتلندا لقد تم إدانتك بالخيانة العظمى

Dük'ü ihanetten suçlu bulmak tehlikeli olabilir.
أعتقد بأنه من الخطير أن نجد أن الدوق مذنب بالخيانة

Vatana ihanetten mahkum olmuş bir adamın binada bulunması DCI için sorun değil yani?
إذن الدي سي آي موافق لرجل مدان بالخيانة ؟ إذن الدي سي آي موافق لرجل مدان بالخيانة ؟

İhanetten suçlu bulunan gönüllüler ölüm cezasına çarptırılır.
المتطوعون الذين يظهرون الخيانه ستكونعاقبتهمالموت.

Cinayet ve ihanetten yargılanacaksın. Neler olduğunu anlatmanı öneririm!
سوف يتم اتهامك بالخيانه و القتل لذا اقترح عليكِ ان تخبرينا بما يحدث

Bunun kızlara nasıl etki ettiği de düşünmeye değer; onları hastalıktan, baskıdan, ihanetten, saldırıdan uzak tutuyor mu tutmuyor mu?
وهذا الأمر جديرٌ بالإعتبار وكيف يخدمُ الفتيات حيثُ يبقيهن سالمات من الأمراض، والإكراه والخيانة والتحرش.