"ihtimalimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فرصنا
• فرصتنا
• احتمالات
• إحتمالات
• امكانية
• يريدانك
• احتمال أن

Sahte paraları ne kadar hızlı bulursak, bir sonraki paranın nereden çıkacağını tahmin etme ihtimalimiz o kadar artar.
كلما وجدنا المزيد منها، كلما أسرعنا في تعقبهم وستتحسن فرصنا في معرفة من أين ستأتي التالية

Onu elinden bilgisayara girecek kadar alma ihtimalimiz nedir?
ما هي فرصنا للحصول عليها وقت كافي للولوج للحاسوب؟

Senden ne kadar çok ipucu elde edersek adamı yakalama ihtimalimiz o kadar artar.
الدليل الأكثر نَجْمعُ منك، المراهن فرصتنا مِنْ مَسْكه.

EMD jeneratörünü çalıştırabilsek bile onu yeterince güçlü hâle getirme ihtimalimiz zayıf.
, و إذا لم نصل النبض الكهرومغناطيسي مباشراً . فرصتنا ضعيفة , يجب أن نحصل عليها

Tamam, Bakan Heller ve kızını depoda bulma ihtimalimiz ne?
حسناً ما هي احتمالات العثور على الوزير وابنته في هذا المجمع؟

Bilimsel olarak bile, çarpılma ihtimalimiz çok büyük.
أو ربما أكبر من ذلك,إحتمالات أن نصُعق كبيرة

Ne diyebilirim ki.. Durdurabilme ihtimalimiz konusunda hiç umutlu olmadım.
ما اقوله يا سيدي انه لم يسبق لي بان تصدقت على امكانية ايقافها

Ayrıca seni isteyen iki adamı karşı karşıya getirme ihtimalimiz de var.
أملاً بأن يصطدم الطرفين الذين يريدانك

Adamın bizi içeri sokması durumunda, girebilme ihtimalimiz daha çok.
فرصنا فى الدخول أفضل بكثير إذا أدخلنا هو

Ancak kesinlikle inanıyorum ki, ileriki saldırıları engellememiz için en iyi ihtimalimiz, İslam cemiyetlerinden gelecek olan istihbarat sayesinde olacaktır.
لكنى أؤمن بقوة بأن أفضل فرصنا ... لوقف هجمات أخرى

Aynı şeyleri tekrar etme ihtimalimiz nedir ki?
ما هي فرصنا في تكرار ذلك؟

Ama onlarla birlikte çalıştığımız sürece, ...öğrenme ihtimalimiz artacak.
كلما زادت فرصنا لنكتشف

- Çünkü bizimkilerse hayatta kalma ihtimalimiz, sıfırın üstüne yükseldi, bir parçacık da olsa.
لماذا؟ إذا كانوا رجالنا فرصتنا عادت فوق الصفر بقليل

Eve dönme ihtimalimiz çok düşük.
يعني أن فرصتنا للعودة للديار ليست جيدة.

Bu dediğimi unutma ihtimalimiz ne?
ما احتمالات ان ندعي أنني لم أقل ذلك أبدا؟

- Önümüzdeki on dakika içinde işlevsel bir dalış kıyafeti yapma ihtimalimiz nedir?
لا يكون ذلك. ما هي احتمالات بناء غمر دعوى فعالة في الدقائق العشر القادمة؟

Amy, bu adama rastlama ihtimalimiz nedir ya?
(إيمي)، ما هي إحتمالات مصادفتنا لهذا الرجل؟

Sence Bahni'yi bulma ihtimalimiz ne?
إذن ، في رأيك ما هي إحتمالات إيجاد (باهني)

İnsanlık tarihinde ilk defa gezegenimizin ikizine göz atma ihtimalimiz var.
لأول مرة في تاريخ البشرية لدينا امكانية لمح توأم كوكبنا.

ve ikincisi, yemeğimizde ne kadar çeşit olursa ihtiyacımız olan besinleri alma ihtimalimiz o kadar artar.
وثانياً، لأنه كلما تنوعت وجباتنا الغذائية كلما زاد احتمال أن نحصل على كل المواد الغذائية التي نحتاجها.