"ihtiyaç duyduğunda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عندما تحتاج
• حين تحتاج
• إحتاجني
• عندما تحتاجه
• عندما إحتاجت

Polis departmanı küçücük bir yere girebilecek birine ihtiyaç duyduğunda gidecek.
.. عندما تحتاج الشرطة شخص ما ليزحف إلى حفرة صغيرة , سيكون . قد ذهب

Şimdi, ne zaman Matt bana ihtiyaç duyduğunda ve ne zaman sen bana ihtiyaç duyduğunda ikiniz için de her zaman yanınızda oldum.
الآن هو عندما تحتاج مات لي، ولقد كنت دائما هناك لك اثنين عندما كنت في حاجة لي.

Önce parasını al sonra bugünkü gibi ihtiyaç duyduğunda başka bir şey yapıyor olsun.
يأخذون أموالكم وبعدها حين تحتاج رجلا مثل اليوم تجدونه يفعل شيء اخر

Pitou, savaşta tüm gücüne ihtiyaç duyduğunda bu Nen yeteneğini kullanır.
"بيتو) تستخدم قدرة (النين) هذه) حين تحتاج لقوّتها كاملة في القتال"

Jor-El'in bana ihtiyaç duyduğunda kullandığı işaretin aynısı.
نفس المشعل الذي إستعمله (جور-إيل) حينما إحتاجني

Her zaman ihtiyaç duymazsın ama ihtiyaç duyduğunda bir süper kahramanın yanında olması iyi olurdu.
أنت لا تحتاج إليها دائماً لكن من الجميل أن تعلم أن لديك بطل خارق في صفّك عندما تحتاجه

Babanın ölümünün intikamını aldın, sonra da şehir bir kahramana ihtiyaç duyduğunda, yardım için tüm ihtiyaçlarını göz ardı ettin.
إنتقمت لقتل أبّيك... ثم وضعت حاجاتك جانبا لمساعدة المدينة عندما إحتاجت الى بطلا

Ürünlerime ihtiyaç duyduğunda, beni nasıl bulacağını biliyorsun.
عندما تحتاج ما أعرضه عليك، تعرف كيف تجدني.

- Genç kadın avukata ihtiyaç duyduğunda ohh!
عندما تحتاج فتاة لمحامي

İhtiyaç duyduğunda nerede bu polisler?
أين الشرطي عندما تحتاج اليه؟

Yardımıma ihtiyaç duyduğunda benimle bağlantıya geç.
اتصل بي عندما تحتاج مساعدتى

Bize ihtiyaç duyduğunda.
عندما تحتاج إلينا

Her istediğinde değil ama her ihtiyaç duyduğunda yanındadır.
لكنه دائماً هناك عندما تحتاجه...