İhtiyacımız olan tek şey biraz sabır. Ne yapılacağını o bilir. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه هو القليل من التريث إنه يعرف ما العمل |
Şu an ihtiyacımız olan tek şey bir hizmetçi. | Open Subtitles | انظري كل ما نحتاجه الان هو مدبرة منزل جديدة |
İyi bir başlangıç için ihtiyacımız olan tek şey oda servisi. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه هو بداية جيدة هنا - وهي خدمة الغرف! |
Doktor, bak. İhtiyacımız olan tek şey plütonyum. | Open Subtitles | دوك أنظر, كل ما نحتاج هو بعض البلوتونيوم. |
Oraya çıkmak için ihtiyacımız olan tek şey silahlı koruma. | Open Subtitles | كل ما يلزمنا هو التغطية للصعود إلى هناك |
İhtiyacımız olan tek şey biraz sevgi ve birkaç nedime. | Open Subtitles | كلّ ما نحتاجه قليلاً من المودة وبضعة وصيفات |
Fakat umuttan daha fazla ihtiyacımız olan tek şey harekete geçmek. | TED | ولكن الشيء الوحيد الذي نحتاجه أكثر من الأمل هو العمل. |
İhtiyacımız olan tek şey kullan-at telefonların uyuşturucu ticaretinde kullanıldığını ispatlamak. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه هو أن يُظهر ..لنا الكمبيوتر أن تلك الهواتف يتم إستعمالها في تجارة المخدّرات |
İhtiyacımız olan tek şey şirket dökümanlarını mühürlemek için kullanılan baskı kalıbıydı. | Open Subtitles | .. كل ما نحتاجه كان صنع كليشيه ترجمة : الأســــــطورة |
İhtiyacımız olan tek şey onu bir kere aramanız. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه منك أن تقومى بالاتصال به لمرة |
Birbirimize sahibiz ve ihtiyacımız olan tek şey bu. | Open Subtitles | لدى كل منا الاخر وهذا هو كل ما نحتاجه فعلاً |
Neyse ki Roxy'le ihtiyacımız olan tek şeye sahiptik: | Open Subtitles | الشيء الجيد روكسي وأنا اصبح لدينا كل ما نحتاجه |
İhtiyacımız olan tek kitap bu. | Open Subtitles | سبوك فهذا الكتاب هو كل ما نحتاجه |
İhtiyacımız olan tek şey birkaç ay. İşe karışmaya başladık bile. | Open Subtitles | كل ما نحتاج هو عدة شهور ثم نمسك بزمام الأمور |
Bak, ihtiyacımız olan tek şey Carrie'nin benimle gelmesi, böylece iyi olacağım. | Open Subtitles | انظروا ، كل ما نحتاج للقيام به هو موافقة كاري أن تأتي معي و سأكون بخير انها تعرف لعبة التزلج على الماء |
İhtiyacımız olan tek şey şehirde bir buluşma yeri. | Open Subtitles | كلّ ما نحتاجه هو مكان للإلتقاء في المدينة |
- İhtiyacımız olan tek şey telefonu. | Open Subtitles | كلّ ما نحتاجه هو رقم هاتفهم - قمبإرسالالرقمإلينا- |
- İhtiyacımız olan tek şey para. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي نحتاجه هو المال. |
İnanç ihtiyacımız olan tek zırhtır. | Open Subtitles | الإيمان هو الدرع الوحيد الذي نحتاجه. |