"ihtiyacım yoktu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أكن بحاجة
• لم أكن أحتاج
• لم احتاج
• لم أحتج إلى
• لا احتاج
• ولم أحتاج
• لم احتج
• لم أكن في حاجة
• لم أحتاج إلى
• أكن بحاجة إلى

Bunların hiçbirine ihtiyacım yoktu. Yaptıklarının hiçbiri bana iyi gelmedi.
لم أكن بحاجة لشيء من ذلك فهو لم يجعلني أفضل

Ben Min-hyung iken, bir eve ihtiyacım yoktu.
إنها جميلة حقا ..عندما كنتُ مين هيونج ..لم أكن بحاجة إلى منزل

Seni bulmak için Thorngate'e ihtiyacım yoktu.
لم أكن أحتاج ثورنغايت لكي أجدك.

Evlat, senin yaşındayken gorile falan ihtiyacım yoktu.
ياللهى عندما كنت فى سنك لم احتاج الى غوريلا

O zaman da bir babaya ihtiyacım yoktu, şimdi de yok.
لم أحتج إلى أب حينها. ولا أحتاج إليه الآن.

Yardıma ihtiyacım yoktu.
لا يهمنى من بدأ هذا ولكنك انهيته انا لا احتاج الى اى مساعده

Benim fiziğimi göstermek için öyle plastik kalıplara ihtiyacım yoktu.
ولم أحتاج لبلاستيك مزيف أضعها مكان عضلاتي قط

5,000 dolara ihtiyacım yoktu.
لم احتج خمسةَ الآف دولار

Onun kim olduğunu bilmem için teste ihtiyacım yoktu.
لم أكن في حاجة لذلك الفحص لأعرف من يكون.

Bu kadar fazla kazağa ihtiyacım yoktu cidden.
أنا فعلاً لم أحتاج إلى هذا الكم من السترات

Ekselansları, yardımınıza ihtiyacım yoktu, ama yine de teşekkürler.
سموك لم أكن بحاجة لمساعدتكم ولكن شكرا لكم جميعا على أي حال

Çöpçatana da ihtiyacım yoktu ama suratıma randevular fırlatmanıza engel olamadım.
لم أكن بحاجة إلى خاطبة ايضاً لكن ذلك لم يمنعك من إلقاء المواعيد في وجهي

İsimledirmeye ihtiyacım yoktu çünkü bu ilişki isimlenmişti.
لم أكن بحاجة لتحديد العلاقة لأن هذه العلاقة محددة سلفاً

Kodesten bu fare kapanına gelmek için eskorta ihtiyacım yoktu.
لم أكن بحاجة لدعم للتخلص منهذهالمصيدة.

Sormaya ihtiyacım yoktu, çünkü saçları çember gibiydi.
"لم أكن بحاجة للسؤال, لأن شعره يظهر ذلك كـ"حلقة المزاج حلقة يتغير لونها حسب درجة حرارة الجسم*

Ama bunun gerçekleşmesi için Titus'un ölmesine ihtiyacım yoktu.
"لكنني لم أكن أحتاج أن يموت "تيتوس لحدوث ذلك

Beni parmak boyadan kurtarması için avukata ihtiyacım yoktu şimdi de yok.
لم احتاج محامي ليجعلني ابصم ولا احتاج واحد الان

Numunelerine ihtiyacım yoktu ama gitmesini hiç istemiyordum.
لم أحتج إلى نماذجها فعلياً لكنني لم أردها أن تغادر.

Sana göre artık yardıma ihtiyacım yoktu ve bu seni hayal kırıklığına uğrattı.
يخيل لكى إنى لا احتاج لمساعدتك و كنتى فى خيبة أمل