| Bak, eğer yardıma ihtiyacınız varsa... | Open Subtitles | .. اسمعي، إن كنتم بحاجة لمساعدة |
| Eğer boş bir yere falan ihtiyacınız varsa... | Open Subtitles | اذا كنتم بحاجة الي مساحة او شئ ما |
| Evet,tabi'ki. Neye ihtiyacınız varsa yaparım. | Open Subtitles | نعم ، بالطبع ، لقد فهمت ذلك سأفعل أى شئ تحتاجونه |
| Dinleyin, bu gece siz göt peçeteleri, neye ihtiyacınız varsa adını söyleyin ve Roger size ayarlasın. | Open Subtitles | اسمعاني يامنشفة المؤخرة أي شي تحتاجونه الليلة فقط انطقا به و (روجر) سيحضره لكما |
| Enerjiye ihtiyacınız varsa harika. | Open Subtitles | و مفيدة للعمل أن كنت بحاجة إلى دَفعة بعد الظهر |
| Eğer bir helikopterin esnekliğine ve bir jetin hızına ihtiyacınız varsa. | Open Subtitles | إذا كنت تحتاج سيارة مرنة وبسرعة نفاث جوي |
| Eğer yardıma ihtiyacınız varsa ama ben uzak bir küre sadece duyuyorum. | Open Subtitles | لكنني على بعد انتقال واحد إذا احتجتم لمساعدة |
| Güzel, eğer kızlar bi ihtiyacınız varsa, bizi nerde bulabileceğinizi biliyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء الفتيات، أنت تعرف أين تجد لنا. |
| Kızlar eğer duşa ihtiyacınız varsa yeni spor salonumda çok güzel imkânlar var. | Open Subtitles | يا فتيات, إن كنتم تحتاجون الإستحمام هناك حمامات رائعة بنادي الرياضي الجديد. |
| Fakat eğer onayıma ve yardımıma ihtiyacınız varsa bunu yapabilirim. | Open Subtitles | لكن إن كنتِ بحاجة حقاً للموافقة و المساعدة بهذا القدر سأعطيها لكِ ، التالى ؟ |
| -Ön ödemeye ihtiyacınız varsa... | Open Subtitles | -إذا كنتم بحاجة إلى وجود ضامن ... |
| Tabii, neye ihtiyacınız varsa. | Open Subtitles | بالطبع,اي كان ما تحتاجونه |
| Gereçler, silahlar ve neye ihtiyacınız varsa. | Open Subtitles | اسلحة واي شيء تحتاجونه |
| Enerjiye ihtiyacınız varsa harika. | Open Subtitles | و مفيدة للعمل أن كنت بحاجة إلى دَفعة بعد الظهر |
| Bay Ammer, bu haftasonu bayan arkadaşa ihtiyacınız varsa eşimin arkadaşı Janine var. | Open Subtitles | سيد إمر اذا كنت تحتاج لرفقة امرأة نهاية الاسبوع فإن صديقة زوجتي جينين واو |
| Buna ihtiyacınız varsa, bu hedeflerden birini öldürmeyi planlıyor olmalısınız. | Open Subtitles | إذا احتجتم هذا ، فـ لابد أنّكم تخططون للهجومعلىأحدِالأهداف. |
| Her hangibir şeye ihtiyacınız varsa, bir adamının Komuta Merkezinde | Open Subtitles | حتى إذا كنت بحاجة إلى أي شيء , واحدة من رجلك |
| Acil ilk yardıma ihtiyacınız varsa lütfen çağrı düğmelerine basın. | Open Subtitles | "إن كنتم تحتاجون مساعدة طبية فورية من فضلكم إضغطوا زر الطلب" |
| Bu konuda karar vermek için neye ihtiyacınız varsa lütfen söyleyin. | Open Subtitles | و إن كنتِ بحاجة إلى أي شيء مني لنقوم بالاتفاق على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 