"ihtiyacın olanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما تحتاجين
• ما تحتاجه
• ما تحتاجينه
• ما تحتاج
• ما تريدينه
• ماتحتاجه
• على ما تريدُه

Çünkü sana ihtiyacın olanı, istediğini hak ettiğini veremediğim için endişeleniyorum.
لأنني قلق بأني لا أعطيك ما تحتاجين ما تريدين, ما تستحقين

This is about your momBu annen hakkında ve ihtiyacın olanı sana vermemesi ile ilgili.
هذا ليس بشأن لورين. إنه بشأن أمك وعدم قدرتها على منحكِ ما تحتاجين.

Küçük bilim projen için ihtiyacın olanı aldın, şimdi gitmeme izin ver. Gitmene izin veremem.
لقد حصلت على ما تحتاجه لمشروعك العلمي الصغير، الآن دعني أذهب

İhtiyacın olanı al. Geri kalanı da yok et.
خذي ما تحتاجينه , وتخلصي من البقيّة

Rehinelere karşılık beni al ve ihtiyacın olanı almana yardım edeyim.
خذني بدل الرهائن سوف أساعدك في الحصول على ما تحتاج إليه

Daima senin istediğini değil de bazen ihtiyacın olanı verirler.
هي لا تعطيك دائما ما تريدينه احيانا هي تعطيك ماتحتاجينه

Bu iyi. O zaman harekat için ihtiyacın olanı aldın?
هذا عظيم هل لديك كل ماتحتاجه للبدء؟

Evet, doğru kişiyle konuştuğunu hissetmen çok önemli. Kendini rahat hissedersen ihtiyacın olanı elde edersin.
نعم , و من المُهم أن تشعري أنّ من يعالجك هو الشخص المُناسب أن تشعري بالراحة , أن تحصلي على ما تحتاجين إليه

Benimle burada anlaşmaya ne dersin hem ihtiyacın olanı sana verebilirim?
ساعديني هنا، وسأمنحكِ ما تحتاجين إليه؟

Kutunun bir parçası bile ihtiyacın olanı sana sağlayacak güce sahip.
حتى لو قطعة من الصندوق فأنها تحمل القوة الكافية لتمنحك ما تحتاجه

İhtiyacın olanı al.
اتخاذ كل ما تحتاجه.

İhtiyacın olanı biliyorum.
وأنا أعلم ما تحتاجه.

İhtiyacın olanı getireceğim.
سأحضر ما تحتاجينه

İhtiyacın olanı veremem.
لا يمكنني إعطائك ما تحتاجينه

İhtiyacın olanı al.
أحضري ما تحتاجينه.

Yazılımdan bir parça alabilmek ve... ihtiyacın olanı yeniden yaratmak kısacık bir zamanda modifiye edebiliyorsun.
على اخذ برنامج متاح وتحوله الى ما تحتاج في وقت قصير من التعديل

Kimseden ihtiyacın olanı alamadığını söylüyorsun ama durum daha kötü aslında.
قلتَ أنّك لا تحصل على ما تحتاج من أيّ أحد، لكنّ الأمر أسوأ من ذلك

İhtiyacın olanı benden al. Gücünü geri almanın tek yolu bu.
خذي ما تريدينه مني فحسب، إنها الطريقه الوحيدة لتستعيدي بها عافيتك

Umarım ihtiyacın olanı almışsındır.
أتمنى فقط أن تكوني حصلتِ على ما تريدينه هل تمزحين؟

Sadece ihtiyacın olanı al.
فقط خذ ماتحتاجه